"بالتجديف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kürek
• kürekçi
• küreklere
• Kollarını
• oynat
• çekmeye devam

Tamam, öyleyse bir sal yapıp Küba'ya kürek çekmeye başlamanızı öneririm.
حسناً، اقترح عليك تكوين مجموعة كبيرة و تبدأ بالتجديف إلى كوبا

Merhaba, adım Roz Savage ve kürek çekerek okyanusları geçiyorum.
مرحباً , إسمى روز سافدج و أقوم بالتجديف عبرالمحيطات

- Hadi, denizci. kürek çekmeye devam et.
يا ذات الكلبة هيا أيها البحار,استمر بالتجديف

Ama önemli değil çünkü üniversiteler artık kürekçi kızlar arıyor.
لكن لا يهم لأني سمعت أن الجامعات تبحث فعلا عن فتيات يقمن بالتجديف

İşte böyle çocuklar. Asılın küreklere.
هكذا أيها الفتيان ادفعوا بالتجديف يا رجالي

Dizlerinin üzerinde dur, rahatla ve Kollarını oynat.
اريد منك ان تجلسي على ركبتيك وتكوني هادئة وتقومي بالتجديف

Kürekçiler için tehlike büyüyor olmalı, kürek çekmeye devam edin!
لابد أن الخطر يتزايد إستمروا بالتجديف أيها المجدفون

Bir Delta Gücü Ekibi o uçaktan HALO atlayışı yapıp suya açıkta inerek buraya kürek çekebilir.
يمكن لقوة فريق دلتتا ان تهبط من ذلك المكان تسقط على المياه من اتجاه اخر تقوم بالتجديف

kürek çekmiyoruz ya.
حسناً انه ليس وكأننا ستقوم بالتجديف بذلك الشيء

Toplamda 8,000 milden fazla yol yapmış, 3 milyondan fazla kez kürek çekmiş, okyanusta 312 günden fazla zamanı 7 metrelik teknemin içinde tek başıma geçirmiş olacağım.
تراكمياً , سأكون قد قمت بالتجديف لأكثر من 8.000 ميل محققةً لأكثر من 3 مليون ضربة تجديف و قضاء أكثر من 312 يوم بمفردى فى المحيط , على متن قارب تجديف بطول 23 قدم

Ömür boyu kürek mahkumluğuna çarptırıldım!
فقد حُكم علي بالتجديف مدي الحياه

Nasıl oluyor da ömür boyu kürek cezasına çarptırılmış biri zengin olup kendi evini satın alabiliyor?
إذن كيف يمكن لشخص حُكم عليه بالتجديف المؤبد ... . في السفن

Ama sen kürekçi değilsin.
لكنك لا تقومين بالتجديف

Hadi, küreklere asılın!
إستمر بالتجديف إستمر بالتجديف

Kollarını oynat. İşte böyle. Kollarını oynat!
قومي بالتجديف ، هيا قومي بالتجديف ، عمل جيد

Kollarını oynat.
قومي بالتجديف