"بالتجزئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• perakende
• Bayou
• perakendecilere

Eldeki malzeme taşıyıcılar paletleri ve yapıştırıcı kutularını perakende dükkanlarına taşımak için kuruluydu
تم إنشاء منصات تجهيز الأصناف للضخ المتواجدة حاليًا وأغلفة تعليب لمحلات البيع بالتجزئة.

Ancak genom 100 dolara haritalanabilindiği zaman, diyelim beklerken de 99 dolar oldu, olacak şey, bunun perakende haline gelmesidir.
ولكن عندما يمكن للجينيوم أن يُرسم بـ 100 دولار، 99 دولار أثناء انتظارك، ما يحدث هو أنه يصبح وكأنه يباع بالتجزئة.

En iyisi kaymak ya da yağ yapmak. perakende satarım.
الأفضل لهم أن يخلطوا الزبدة مع القشطة وبيعها بالتجزئة

Ülke çapında bir perakende satış zinciri kurmaya hazırlanan bir şirkette çalışıyordum.
أعمل في مكتب المبيعات الرئيسي بشركة تنشئ محلات بيع بالتجزئة على الصعيد الوطني

John'a göre Bayou Leasing'in toptan fiyatı 6 milyon kadar falan.
حسناً، طبقاً لـ(جون) قيمة البيع بالتجزئة لعقار التأجير يساوي حوالي 6 ملايين يبدو جيداً؟

Satıcılar büyük miktarlarda mücevher satın alıyor sonra onları sergide Joubert gibi perakendecilere satıyorlar. Mücevher sergisi nerede şimdi?
البائعون يشترون مُجوهرات بكميات كبيرة، ومن ثمّ يبيعونها بالمعرض للبائعين بالتجزئة مثل (جوبيرت).

1931: Cincinnati'deki Barnhoff's mağazasında perakende alet satıcılığı. 1933:
عام 1931، بائع معدات بالتجزئة بمركز بارنهوف التجاري، سينسيناتي.

perakende satışta onca yıl geçirdikten sonra... alışveriş merkezlerinden nefret etmem gerekirdi ama burası kolayıma geldi.
ستظنون انه بعد كل خبرتي في البيع بالتجزئة كنت سأكره المجمع التجاري و لكنه كان مريحا

perakende alıyorsan üzerine 2 bin de satış vergisi ekle.
إن كنت تشتري بالتجزئة أضف 2000 أيضاً ضرائب بيع

Toptan alırız, birleştiririz, perakende satarız.
،سنشتري البيع كله، ونجمعه نبيع بالتجزئة.

perakende satış süt kuzularına göre.
عليّ فعلاً الحصول على نظام جديد , أتفهمان ما أعنيه ؟ إنّ بيع المخدّرات بالتجزئة هو للحقيرين

Bu, Holoband'ı herhangi bir perakende mağazasından aldığında yapılan işlemin aynısı.
هذا ما سوف يحدث عندما تشتري هولوبان في أي متجر بيع بالتجزئة

Malların çoğu perakende satılıyor, ...çoğu dükkan da direk satıyor.
الكثير من البضائع تباع بالتجزئة لكن الكثير من المتاجر تباع مباشرة

Yaşamak için yeterli bir ücret aldığım perakende bir işim var.
أنا أعمل بالتجزئة لهذا أحتاج أن أكون علي قيد الحياة لأسدد الأموال

Söz veriyorum. Yaşamak için yeterli bir ücret aldığım perakende bir işim var.
أنا أعمل بالتجزئة لهذا أحتاج أن أكون علي قيد الحياة لأسدد الأموال

Hayatım perakende satış için fazla seksisin.
يا عزيزتي، أنتِ أكثرُ إثارة من أن تقومي بتبضعِ ملابسكِ بالتجزئة.

Aile işi olan lokanta zinciri ve perakende barbekü sosu.
سلسلة مطاعم عائلية، و بَيع صلصة الشواء بالتجزئة.

Yepyeni bir perakende kompleksinde yerini kırmak.
لنكشف النقاب عن مشروع مجمع جديد للبيع بالتجزئة

Biraz pasli ama. perakende fiyati 28 kagit.
صدئ بعض الشيء، بـ 28 دولار، بيع بالتجزئة.