"بالتحليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• analiz
• test
• Analize

İşim risk analiz etmek. Tabii endişelenirim.
حسنا اني قضيت حياتي بالتحليل عملي هو أن أقلق

Ben hallederim. İşim risk analiz etmek. Tabii endişelenirim.
حسنا اني قضيت حياتي بالتحليل عملي هو أن أقلق

Belki de onun için test ediyorumdur.
ربما هذا ما أقوم بالتحليل من أجله

test yaptım.
لقد قمت بالتحليل.

Analize başlayıp verileri Kale'ye göndereceğiz.
سوف نبدأ بالتحليل ونرسلها إلى الفريق بالقلعة

Biz dört boyutlu analiz yapıyoruz. Dört derken zamandan bahsediyorum.
نقوم بالتحليل في الأبعاد الأربعة البعد الرابع هو الزمن

Ben ekipmanı dışarıya taşırım sen de buradan analiz edersin.
سأخرج المعدات هناك و يمكنك القيام بالتحليل من هنا

Bunu analiz etmeye yeni başladık, o yüzden neden önce bunun ölüm nedenini bulmuyoruz.
حسناً ، لقد بدأنا للتو ، بالتحليل على هذه لذا لمَ لا نشخّص سبب الوفاة أولاً

Üzerinde basit bir analiz yapılmasını istedim.
أصدرتُ الأوامر بالقيام بالتحليل الأولي لهذه الموسيقى

Size hemen ne kadar başarılı olduğunu göstereyim, bu tablo aşina olduğumuz bazı kelimeleri analiz ettiğimizde aldığımız sonuç.
وفقط لإعطائكم نكهة عن كيفية عمل الطريقة، هذه هي النتيجة التي نحصل عليها عند القيام بالتحليل لإيجاد بعض الكلمات المألوفة.

- Kahvaltıda onları analiz ederiz.
أيّ أنّنـا سنقوم بالتحليل على الفطور

-Tabi ki._BAR_ -Hiç test yaptırdın mı?
بالطبع أعرفة - هل قمت بالتحليل ؟

-Hiç test yaptırdın mı?
هل قمت بالتحليل ؟

Bütün savunma avukatlarının soracağı ilk şey... test methodlarının FBI protokolüne uygunluğudur; "evet mi, hayır mı?"
هل كانت طرقكَ بالتحليل متوافقة مع سياسة المكتب الفدرالي , "نعم أم لا" ؟ نعم أم لا يا (شيلدون) ؟

Gidip laboratuvarımda test yapacağım.
-سأٌقوم بالتحليل في معملي

O tüfekten kurtulmazsanız Analize de devam edemeyeceğim.
lf أنت لا تخلّص من البندقية، l لا يستطيع الإستمرار بالتحليل.

Psiko Analize başlama yine... 4 yıl önce bugün ölüm yıldönümünde.
... لا تبدئِي بالتحليل النفسي انها ذكرى وفاته ، قبل 4 اعوام من اليوم

Yalnızca Analize başlamak istedim.
وددت أن أبدأ بالتحليل