| Korkusundan kurtulmak isteyip istemediğini sordum. | Open Subtitles | لذلك سألتها إذا كانت ترغب بالتخلص من خوفها |
| Sanırım biri Tobin'in eşyalarından kurtulmak istiyormuş. | Open Subtitles | أعتقد ان احدهم كان حريصا بالتخلص من حاجيات توبين حسنا ، كيف عرفت انها تخص توبن ؟ |
| Camdaki su lekelerinden kurtulmak isterseniz diye söylüyorum. | Open Subtitles | إن كنتِ مُهتمة بالتخلص من بقع آثار الماء تلك |
| Eminim ki siz de, arada bir krallığın verdiği yükten kurtulmak istersiniz, Majesteleri. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن سموكم أحياناً ترغبون بالتخلص من أعباء الملك |
| Sonra da yeri bulunursa diye onu ihbar edecek herkesi ortadan kaldırmışlar. | Open Subtitles | يقوموا بالتخلص من أي شخص ينقلب عليه إذا تم العثور عليه |
| Camdaki su lekelerinden kurtulmak isterseniz diye söylüyorum. | Open Subtitles | إن كنتِ مُهتمة بالتخلص من بقع آثار الماء تلك |
| Eski mobilyalarınızdan kurtulmak için ne yaparsınız? | Open Subtitles | لذا ماذا تفعل عندما تقوم بالتخلص من الأثاث القديم؟ |
| Tekrarladığı cinayetlerde cesetlerden kurtulmak için büyük çaba sarf ediyordu. | Open Subtitles | افترضنا أنه, في حالة أن كانت جرائمه متكررة, فقد اهتم جيداً بالتخلص من ضحاياه. |
| İkinizden de kurtulmak beni çok sevindirir. | Open Subtitles | سأكون سعيدا بالتخلص من كليكما حقاً |
| Narcisse'den kurtulmak. | Open Subtitles | هي بالتخلص من نارسيس |
| - Ben hâlâ bunlardan kurtulmak istiyorum. | Open Subtitles | ما زلتُ أرغب بالتخلص من هذه. |
| Noodles'dan kurtulmak uyar bana. | Open Subtitles | لا أمانع بالتخلص من (نودولز) |
| Sonra da yeri bulunursa diye onu ihbar edecek herkesi ortadan kaldırmışlar. | Open Subtitles | مقابل ثمن بالطبع ثم بعد ذلك يقوموا بالتخلص من أي شخص ينقلب عليه إذا تم العثور عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 