"بالتدخين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sigara
• sigaraya
• sigaranı
• içmesine

Annemin de babamın da, sigara ve alkolden doğan hastalıklardan öldüklerini tahmin ediyorum.
أعتقد أن كلا من أبي وامي قد مات بمرض يتعلق بالتدخين أو الكحول

sigara içerken yalnızca merak ederek keşfettiği şey ise sigaranın tadının bok gibi olduğuydu.
هذا ما أكتشفته بمجرد انتابها الفضول المعرفي عندما قامت بالتدخين أن تذوق التدخين كان مثل الوحل.

Son çılgınlığın, ciddi bir sağlık riski olduğundan çoğu kişi haberdar olmayabilir. Bu, yeni moda olan elektronik sigara içmek veya e-sigaralardaki e-likitlerin buharlaşmasıyla ortaya çıkan tatlı aerosolleri solumak.
آخر الصيحات قد لا يتلمّسها الجميعُ كخطرٍ صحيّ محدق، وهو يتعلّق بالتدخين الإلكتروني وشعبيته الجديدة، أو تدخين الأدخنة الحُلوة التي تجري عبر تبخير السوائل المعدة إلكترونيًا في عملية تدخين إلكتروني.

sigara içmenin ilk yıllarındaki dikkatsizliğimiz, sigara salgınına ve sigarayla ilgili daha birçok hastalığa neden oldu.
قادت قلةُ الاحتراز ضد تدخين السجائر في السنين الماضية إلى وباء تدخين السجائر، وإلى غيرها من الأمراض المرتبطة بالتدخين.

Avustralyayı ele alırsak, ortalama sigaraya başlama yaşı 16,2.
هنا في أستراليا، متوسط ​​العمر في أن يبدأ الناس بالتدخين هو 16 عام وشهرين.

sigara içmeyi düşünün. Şu anda obesite'den daha az maliyetli.
فكروا بالتدخين. إنه يكلف أقل من البدانة الآن.

İki restoranın da müşterilerinin sigara içmesine izin vererek sigara yasağını deldiğini öğrendik.
تلقينا بلاغا بأن كلا المطعمين يسمحون لعملائهم بالتدخين بشكل غير قانوني.

Merak etmeyin. sigara içmeme izin verildiği sürece kuzu gibi olurum.
لا تقلق ،بما أنك قد سمحت لى بالتدخين فقد أصبحت حمل مثالى

Kayığı buraya getirip bir sigara içtiler...
لقد جاؤوا بالمركب الى هنا ، وقاموا بالتدخين قليلا

Daha şimdiden teneffüste sigara içmeye can atıyorsunuz.
أنتم بالفعل تفكرون بالتدخين فى الأستراحة.

Eminim teneffüste sigara içmeyi düşünüyorsun.
أراهن أنك بالفعل تفكر بالتدخين فى الأستراحة.

Amerikalılar sigara içmeye izin vermiyordu ancak sıradakiler içiyordu.
بالطبع لم يكن مسموحاً بالتدخين بالداخل فوقف الأمريكان يدخنـون اثنـاء انتظارهم فـى الطابـور

sigara küllerini kahve fincanina silkmis.
يبدو أنها قامت بالتدخين ووضعت رماد السيجاره فى القهوه.

Allamanca yazıyor: "sigara içilmez".
إنها جملة مكتوبة بالألمانية، غير مسموح بالتدخين فى القاعدة

Şey, aslında dün "yeniden" sigara içiyordum
حسنا حقيقا امس قد بدأت بالتدخين مرة أخرى

Ayrılış saatiniz sabah 11:00. Odada sigara içmeyin.
وقت الخروج الساعة 11 صباحاً ولا يسمح بالتدخين في الغرفة

Ortağım Ron Motley ve ben Mississippi eyaleti adına sigara bağlantılı hastalıkların tedavi masraflarının karşılanması maksadıyla tütün sektörüne dava açtık.
لنحصل على تعويضات المساعدات الطبية لكي نعالج الناس من الأمراض المرتبطة بالتدخين لو أردت الكلام إلينا

Hayır. Harika görünüyordum. sigara içerek kilomu korudum.
لا، لقد كنتُ رائعة، حافظتُ على وزني بالتدخين.

sigara içiyor, ortalıkta iç çamaşırıyla dans ediyor.
يقوم بالتدخين ويرقص في أرجاء المكان بثيابة الداخلية.

ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.
أكثر من 700,000 طفل في الولايات المتحدة أعمارهم من 18 سنة وأقل يبدأون بالتدخين كل عام.

İnsanlar bugünlerde çok değişken ama biriyle sigaranı paylaştığında, aranda gerçek bir bağ oluşur.
الناس كثيري التغيير الآن ، ولكن إذا تشاركت بالتدخين مع شخص فتتكون رابطة قوية