"بالتدفق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akmaya
• akmasını
• akışını

İkinci yol: Eşik değerin altında bir kuvvetle iterseniz, bir süre sonra ketçap akmaya başlayacaktır.
الطريقة الثانية: إذا ضغطت بقوة أقل في نهاية المطاف، سيبدأ الكاتشب بالتدفق.

Dalgalar yükselmeye devam eder, sular daha hızlı akmaya başlar ve kısa süre sonra bu 30 metre uzunluğundaki yosunlar akıntıya doğru eğilirler.
بينما يأخذ المد بالارتفاع، يبدأ الماء بالتدفق بسرعة تزداد تدريجياً، تجعل هذه الأعشاب العملاقة

Paralar akmaya başladığında, çift katlı bir şey de koyabiliriz. - Evet.
عندما تبدأ النقود بالتدفق ربما علينا أن نضاعف المبلغ

Bu arada, Dünya'nın diğer yarısında geniş bir kanal, Kuzey ve Güney Amerika'yı birbirinden ayırarak okyanus akıntılarının Atlantik'ten Pasifik Okyanusu'na akmasını sağladı.
في هذه الأثناء, في نصف العالم الآخر قناة عريضة فصلت شمال و جنوب أمريكا تسمح لتيارات المحيط بالتدفق

Bu, ucuz paranın sistemin içine akmasını ve felaketi önlemesini sağladı.
مما سمح للأموال بالتدفق داخل النظام الاقتصادي وتجنب الكارثة

- Elektrotlar arasında iyon akışını sağlayan materyaller yani.
المادة التي تسمح للأيونات بالتدفق بين الأقطاب الكهربائية

Buz eridiğinde de su tekrar akmaya başlamış.
لذا، حالما يذوب الثلج، يبدأ الماء بالتدفق ثانيةً.

Para akmaya başladığında, her şeyi unutacaklardır.
حالما يبدأ المال بالتدفق سوف ننسى كل شيء

Anlaşma bir kaç gün sonra olacak ve para durmaksızın akmaya başlayacak.
ستتم الصفقة في غضون أيام قليلة.. والمال سيبدأ بالتدفق دون توقف.

Ne yaparsanız yapın ırmak hep aynı yönde akmaya devam eder.
مهما ما تفعله، النهر سيستمر بالتدفق في نفس الإتجاه.

Sadece kesmeye devam et, tamam mı, kan akmaya başlayıncaya kadar.
فقط استمري بالقطع حتى يبدأ الدم بالتدفق

Lakin aynı hayvanda, uyuması için biraz daha beklediğimizde gördüğümüz şey BOS'un beyne hücum etmesidir. Ve aynı zamanda beyin uykuya daldığında beyin hücrelerinin ufaldığını, aralarındaki boşlukların açılarak sıvının akmasını ve atıkların temizlenmesini sağladığını keşfettik.
مع ذلك نفس الحيوان، لو انتظرنا لبرهة قليل حتى يذهب في النوم. ما نشاهد هو أن السي إس إف يتدفق خلال المخ، واكتشفنا أنه في نفس الوقت حين يذهب المخ للنوم، تبدو خلايا المخ نفسها منكمشةً، فاتحةً مسافات بينها، لتسمح للسائل بالتدفق خلالها وتسمح بإزالة المخلفات.

İçine akışını hisset.
واو اشعر بالتدفق

İçinden akışını hisset.
اشعري بالتدفق في داخلك