"بالترتيب الصحيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğru sırayla
• doğru sıraya

Ekibi her işin herhangi bir sürprizden bağımsız olarak, doğru sırayla ve doğru zamanda gerçekleşmesini sağlamak için her göreve benzersiz bir öncelik verdi.
قام فريقها بتصنيف كل مهمة حسب أولويتها ليضمنوا أن كل مهمة يتم تنفيذها بالترتيب الصحيح ومن لحظتها، بغض النظر عن أيّة مفاجئات قد تحدث.

Vuracaksın sonra da ağzına alacaksın. doğru sırayla olmazsa hiç eğlenceli olmuyor.
أضربيني ثم سنقوم بالجنس الفموي أريد الأمر أن يكون بالترتيب الصحيح

Artık yapman gereken tek şey, parçaları doğru sırayla toplamak.
الآن المسألة فقط هي إعادة تجميع المكونات بالترتيب الصحيح

Bu iş aslında parçaları doğru sırayla bir araya getirme meselesi.
الآن المسألة فقط هي إعادة تجميع المكونات بالترتيب الصحيح

Fakat bir tanesi şans eseri iki sayıyı doğru sıraya koyabilir.
ولكن واحدة منها، وبالمصادفة، قد ترتب رقمين بالترتيب الصحيح.

Bir bombayı imha eder gibi, telleri doğru sırayla kesmek zorundaydım.
كتفكيك قنبلة كان يجب أن أقطع الأسلاك بالترتيب الصحيح

Onları doğru sırayla söylemem gerekiyor.
يجب أن أذكرهم بالترتيب الصحيح

Bana sadece onları doğru sıraya koymak kaldı.
يتوجب علي فقط أن أضعهم بالترتيب الصحيح

Hepsi doğru sıraya dizildi.
إنهم بالترتيب الصحيح