| Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz. | TED | وعندما تذهب للتزلج على الجبال، تأخذ معك مختلف الإكسسوارات في السيارة. للقيام بالتزلج. |
| Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım. 10 haftada 1300 kilometre. | TED | لقد قمت بالتزلج لما يعادل 31 سباق مارثون العودة للوراء. 800 ميل في 10 أسابيع. |
| Kazanmaları umurumda değil. paten hiç umurumda değil. | Open Subtitles | انا لا ابالي ان ربحوا انا لا اهتم بالتزلج اصلاً |
| Peki, tamam. Fakat paten Dünyası'ndaki bu geceki paten-disko dersi için bize kayıt yaptırdım. | Open Subtitles | طيب لكني حجزت لنــا دورسا في "الرقص بالتزلج في "تزلج العالم الليلة |
| Fakat bir kere Kaymaya başlarsanız tekrar başa dönmeniz çok zor oluyor. | TED | لكنه يكون من الصعب جدا حين تبدأ بالتزلج هبوطا، أن تعود إلى الأعلى. |
| - Kaymaya devam et! Fırsat bu fırsat! - Ay hayır, olamaz! | Open Subtitles | إستمري بالتزلج,هذه فرصتك- لا,لا- |
| Kocam gizlice deniz paraşütü yapmaya gitti ve beni de yanına çağırdı, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً زوجي تسلل للقيام بالتزلج الهوائي ويُريدني أن أنضم إليه ؟ |
| Kocam gizlice deniz paraşütü yapmaya gitti ve beni de yanına çağırdı, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً زوجي تسلل للقيام بالتزلج الهوائي ويُريدني أن أنضم إليه ؟ |
| Tamam, elimizde babamın kayak kupası anne ve babamın evlilik portresi ve annemin en sevdiği lambası var. | Open Subtitles | لدينا جوائز أبي الخاصة بالتزلج وصور أمي وأبي الخاصة بالزواج ولمبة أمي المفضلة |
| En son dermatiti için steroid kayak sırasında yaralanan dizi içinde ibuprofen kullanmış. | Open Subtitles | آخر دواء تناولته هو الستيرويد للبلاب السام و الإبوبروفين لإيذاء ركبتها بالتزلج |
| Birlikte kumar oynamış, kayak yapmış, kadın peşinde koşmuşlar. | Open Subtitles | راهنوا و قاموا بالتزلج و ملاحقة النساء معاً |
| kayak yaparken kolumu kırdığım yılı hatırlıyor olabilirsin. | Open Subtitles | .أتتذكر عندما كُسرت يدي بذاك العام ؟ . بالتزلج ؟ |
| kayak filan mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | -هل قمت بالتزلج على الجليد أو شيء أخر؟ |
| Neden Annika Soren-hernehaltsa'ya, ve onun güzel golfçü arkadaşlarına birer çift paten giydirmiyoruz, | Open Subtitles | ونترك لاعبي الغولف يلعبون بالتزلج |
| Burada paten yapamazsın. | Open Subtitles | ليس مسموحاً بالتزلج هنا |
| ! - Bu akşam paten yok. | Open Subtitles | -آسف ، لا يسمح بالتزلج الليلة |
| Cabo'ya gittiğimizde tesisteki adamlar deniz paraşütü yapmamıza izin vermemişti. | Open Subtitles | أتذكرين عندما ذهبنا إلى جزيرة (كابو) ورفض أولئك الشباب بالمنتجع السماح لنا بالتزلج الهوائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 