| Eğer bu olanlara karşı koyup doğru olanı yapmazsa karısı onu terkedecekti. | Open Subtitles | زوجته هددته ان تتركه إذا لم يقوم بالتصرف الصحيح. |
| doğru olanı yapmaya çalışıyorum, ama bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | حاولت القيام بالتصرف الصحيح لكن هذا يعذبني |
| doğru olanı yaptığımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | هل تعلمين ، لقد اعتقدت اني كنت اقوم بالتصرف الصحيح |
| Kendine her zaman doğru olanı yapmak konusunda söz vermedin mi? | Open Subtitles | هل وعدتِ نفسكِ بأنكِ ستقومين بالتصرف الصحيح دائمًا؟ |
| Uzaylıların etkisinde olduğun için, doğru şeyi yaptığımıza inanmaktayım. | Open Subtitles | بما أنكِ تحت سيطرة الغرباء، يا دكتورة.. سأتفهم احتجاجكِ على أننا نقوم بالتصرف الصحيح |
| Yine de doğru olanı yapmıyordun. | Open Subtitles | إذاً لم تكوني تقومين بالتصرف الصحيح |
| - Hayır. Sen doğru olanı yaptın. Senin hatan değil. | Open Subtitles | -كلا, لقد قمتم بالتصرف الصحيح, الخطأ ليس خطأكم |
| Teal'c doğru olanı yaptı, Daniel. | Open Subtitles | تيلوك قام بالتصرف الصحيح يا دانيال . |
| doğru olanı yapıyorum. -Değil mi? | Open Subtitles | أنا أقوم بالتصرف الصحيح |
| Bir zamanlar doğru olanı yapan biriydin. | Open Subtitles | كنتِ من يقوم بالتصرف الصحيح |
| Bir zamanlar doğru olanı yapan biriydin. | Open Subtitles | كنتِ من يقوم بالتصرف الصحيح |
| Bu konudaki planlarınız nelerdir? Planım doğru olanı yapmak. | Open Subtitles | خططي هي القيام بالتصرف الصحيح |
| doğru olanı yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بالتصرف الصحيح |
| doğru olanı yaptın. | Open Subtitles | قمت بالتصرف الصحيح |
| O zaman onlar için doğru olanı yap. | Open Subtitles | إذاً قم بالتصرف الصحيح نحوهم |
| doğru olanı yaptık. | Open Subtitles | قمنا بالتصرف الصحيح |
| - Sen doğru olanı yaptın. | Open Subtitles | -لقد قمت بالتصرف الصحيح. |
| Eğer söylemediyse ve doğru şeyi yapmayacaksa onu neden bayıltmak istedin ki? | Open Subtitles | إن لم تكن ستخبرها و تقوم بالتصرف الصحيح لماذا أفقدتها وعيها؟ |
| Yani hapse gidiyorum, hem de doğru şeyi yaptığım için. | Open Subtitles | إذن أنا سأذهب إلى السجن لأني قمت بالتصرف الصحيح |
| Bana gelerek kesinlikle doğru şeyi yaptın. | Open Subtitles | -صلبة إذاً لقد قمتَ بالتصرف الصحيح حين أتيت إلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 