عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالتصوير اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bugün çekim
| Bugün çekim yapmanıza izin vermem uğursuzluk getirdi. | Open Subtitles | rlm; من سوء الحظ أنني سمحت لكم بالتصوير اليوم. |
| Marilyn Bugün çekim yapmayacak. Parkside'a geri döndü. | Open Subtitles | (مارلين) لن تقوم بالتصوير اليوم لقد عادت إلى منزلها |
| Bugün çekim yapmıyoruz. | Open Subtitles | لن نقوم بالتصوير اليوم. |