"بالتغيير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Değişim
• değişiklik
• değişmeye
• değiştir
• değişime
• talep
• değişimle
• değiştireyim

İnsanları şok ederek değişime zorlamak yerine, onlara dönüşümsel Değişim hakkında eğitim vermek Değişim uygulamak için her zaman daha iyi bir yoldur.
الآن أنا أعلم أن تعليم الناس هو تغيير انتقالي بدلًا من صدمهم بالتغيير هو دائما وسيلة أفضل لتنفيذ التغيير

Zamanımızın ve enerjimizin çoğunu bizim içim yapılmamış sistemlerden Değişim talep etmek için güç toplamaya harcıyoruz.
نقضي الكثير من وقتنا وطاقتنا في لتنظيم قوتنا للمطالبة بالتغيير من النظم لم توضع من أجلنا.

Bir grup genç gelmiş olmalı. Kahkaha sesi duymak, güzel bir değişiklik oldu.
مجموعة من الأطفال وصلوا للتو إنه لأمر حسن أن تسمع ضحكة للشعور بالتغيير

Neden son anda değişiklik yaptığını sorar mısın? Balerini geçen sefer kostüm sepetlerinde nasıl kaçakların yakalandığını anlatırken duymuş.
هل يمكن ان تسأله لماذا قام بالتغيير فى آخر لحظة ؟ يقول انه سمع الراقصة تصف كيف

Çocuklarının gerçek eğitim aldıklarını meslek edindiklerini gördükleri zaman aileler de değişmeye başlıyorlar.
عندما يشاهدون أطفالهم يحصلون على تعليم حقيقي، يحصلون على وظيفة حقيقية، يبدأون بالتغيير.

Bu kent, bizleri umursamaz. Ve değişmeye devam edecektir.
هذه البلدة لا يمكن أن تبالي بنا راقبوا وحسب، وستستمر بالتغيير

Öğrendiğim ilk şey: Anlatıyı değiştir ve kontrol et.
فالدرس الأول هو : قم بالتغيير والتحكم في القصة.

Unutmamalıyız ki, tercih her zaman değişime bağlıdır.
الآن، يجب ألا ننسى هذا الاختيار المرتبط دائما بالتغيير

Bu belgesel filmleri yaparken lanetim şu oldu ki bunların gerçekten Değişim getireceğini gördüm bu yüzden yapmaya devam etmeyi zorunlu hissediyorum.
. تعرفون الأفلام الوثائقية رأيت بأنها في الواقع يمكن أن تؤثر بالتغيير

Yeşil çay severim. Ben de Değişim yapmalıyım.
أنا أحب الشاي الأخضر، يجبُ علي أن أقوم بالتغيير.

Her şey kötü gitmeye başladığında ve ve insanlar seçtikleri liderlere olan güvenlerini kaybettiklerinde, Değişim isteyecekler.
وعندما تزداد الأمور سوءاً بحيث أن الناس سيخسرون الثقة في من اختاروهم من القادة, ستبدأ المطالبات بالتغيير

10 Yaşında araba kullanıyorsun. değişiklik hoşuna gitmiyor.
و تقود سيارة عمرها 10 اعوام انت لست جيدا بالتغيير

Ve bazen değişiklik yapmak istiyorsan biraz ses çıkarmalısın.
،وأحيانًا , لو أردتَ بأن تقوم بالتغيير .ينبغي عليك بأن تثير بعض الضجة

Zaman zaman değişiklik yapmayı düşünmüşsündür.
يجب ان تفكر بالتغيير من وقت لاخر

Ama senin istediğin her şekilde değişmeye hazırım.
لكن أنا راغب بالتغيير في بأيّ شكل ترينه.

Ve yarından başlayarak burada da bir şeyler değişmeye başlayacak.
و الأشياء ستبدأ بالتغيير هنا . و سأبدأ غداً

Şimdi üzerini değiştir çünkü kostsüz tek kişi sen olamazsın.
نحنا جميعا سنذهب للبار قم بالتغيير لانه لا يمكنك ان تكون الوحيد الذي لا يرتدي زي

Kusura bakma,üzerini değiştir. Lütfen.
اسف , عليك ان تقوم بالتغيير من فضلك

ama seçilmiş temsilcilerimizi aramalı ve bu değişiklikleri talep etmeliyiz.
يجب علينا أن نتكلم مع ممثلينا المُنتخبين وأن نطالب بالتغيير.

Bana göre, tüm bunların tek önemli noktası değişimle alakalı.
الآن، بالنسبة لي، فإن أهم نقطة في كل ذلك هي النقطة المتعلقة بالتغيير.

Eve gidip değiştireyim!
يجب أن أعود للمنزل لأقوم بالتغيير