| Sonra Öpüşmeye başladık. 11. sınıfta olmak gibiydi. | Open Subtitles | ثم بدأنا بالتقبيل و هذا ذكرني بأيام دراستي في الصف الحادي عشر |
| Bir daha asla sana karşı durmayacağım. Öpüşmeye devam edin! İnsanlar bunu sevdi! | Open Subtitles | لن أخذلك مرةً أخرى إستمرا بالتقبيل , فقد أعجب ذلك المشاهدون |
| # Böyle Öpüşmeye başladığımızda, kalbim yerinden fırlıyor... | Open Subtitles | ، حينما نبدأ بالتقبيل ، هكذا" "، فإن قلبي يبدأ بالنقر |
| öpüşme hakkında bir şey bilmene gerek yok ki. | Open Subtitles | لست في حاجة لتعرف أيّ شيء يتعلّق بالتقبيل |
| Garip ama öpüşme sadece karı koca arasında geçen bir şey değildir. | Open Subtitles | ...هناك شيء طريف بالتقبيل أنه ليس بين الأزواج و بعضهم فحسب |
| - Ah, öpüşmekle meşgul olduğumu söyle. - Tamam. | Open Subtitles | . أوه قولي له أنني مشغولة بالتقبيل . حسناً |
| Eğer J.D. ve Kylie günde bir defa öpüşmeyi başarabiliyorlarsa, biz günde iki defa yapabilmeliyiz. | Open Subtitles | إذا نجح جي دي و كايلي في تحقيق مشروعهم الخاص بالتقبيل مرة واحدة يوميا فعلينا أن نفعل ذلك الأمر مرتين يوميا |
| # Böyle Öpüşmeye başladığımızda, kalbim yerinden fırlıyor... | Open Subtitles | ، حينما نبدأ بالتقبيل ، هكذا" "، فإن قلبي يبدأ بالنقر |
| Eğer Öpüşmeye başlarlarsa kenara çek, eve yürüyerek giderim. | Open Subtitles | إذا بدأوا بالتقبيل توقف وسأمشي للبيت |
| Sonra Öpüşmeye başladık ki bu inanıImaz... | Open Subtitles | وبدأنا بعد ذلك نحن بالتقبيل, والتي, بالمناسبة, كان مجرد... |
| Ama Öpüşmeye devam ettik. | Open Subtitles | لكننا استمرينا بالتقبيل |
| Biraz Öpüşmeye ne dersin? Çünkü onun yerine... | Open Subtitles | لماذا لا نستمر بالتقبيل بدلاً من... |
| Öpüşmeye inanırım. | Open Subtitles | إنني أؤمن بالتقبيل |
| Öpüşmeye başladılar. | Open Subtitles | ، حسناً ، لقد بدأوا بالتقبيل |
| öpüşme konusunda çok deneyimim yok, ama bir şeyi biliyorum... | Open Subtitles | لست ماهراً بالتقبيل لكنيّ أعرف شيئاً واحداً... |
| Bak, sekiz yaşımdayım ve öpüşme hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أصغي إليّ! أنا لم أتجاوز الثمانيّة أعوام و ليس لديّ أيّ خبرة بما يتعلّق بالتقبيل |
| öpüşme kısmını seviyorum. | Open Subtitles | يعجبني القسم المتعلق بالتقبيل |
| Ama daha sonra iş öpüşme faslına geldiğinde.. | Open Subtitles | لكن عندما بدأت .. بالتقبيل |
| Tekstte öpüşmekle ilgili bir kısım yok. | Open Subtitles | لا يوجد أي شيء يتعلق بالتقبيل في... النص. |
| öpüşmeyi demiyorum. Yani, sadece öpüşmeyi demiyorum. | Open Subtitles | ليس بـ " قُبلة " ، أعنى ليس بالتقبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 