| - Yüzbaşı Carter. - Ben de Rapor vermeye geliyordum, efendim. | Open Subtitles | كابتن كارتر, جنرال لقد كنت في طريقي اليك بالتقرير ، سيدي |
| Binbaşı Gant'ı alın. En kısa sürede bana Rapor verin. | Open Subtitles | خذوا مايجور جانيت وارجعوا لي بالتقرير في أقرب وقت ممكن |
| Aygıtı geri gönderin, 1 saat içinde Rapor verin. | Open Subtitles | أرسلوا الأداة لهنا وقوموا بالتقرير كل ساعة |
| Bu benim sorumluluğumda. Oraya gidip raporu alacağım. | Open Subtitles | إنها مسؤوليتي لذا سأذهب وآتي بالتقرير |
| Sanki bir rapora annelerini yeni kaybetmiş olan çocuklarından daha çok değer veriyordu. | Open Subtitles | كما لو أن اهتمامه بالتقرير الضائع أكبر من حقيقة أن أبناءه فقدوا والدتهم للتو. |
| raporda da var. Büyük, altın bir kolye. | Open Subtitles | نعم,ذلك مذكور بالتقرير سلسلة كبيرة,من الذهب الخالص |
| Bir şey olmadığına dair bir Rapor daha verelim sonrada bir şeyler yemeye gidelim. | Open Subtitles | إذن نكتب بالتقرير أنّنا لم نجد شيء ثمّ بعدها نحصل على شيئاً ما نأكله. |
| Bu tanıma uyan kim varsa buraya getirmelerini söyleyin ve her şeyi bana Rapor edin. | Open Subtitles | اطلب من رجال الآمن البحث عن تلك الأوصاف في الرجال الموجودين هنا وأخبريني بالتقرير |
| ..ne yapacağız? Biliyorsun bunu Rapor etmem gerekiyor. | Open Subtitles | ماذا سنفعل انت تعرفيت يجب علية رفعه بالتقرير |
| Rapor geldiğinde bize bildirir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | أعلمنا بالتقرير عندما ينتهي رجاً |
| Rapor vermeliyiz. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نكتبة بالتقرير |
| Rapor vermemiz gerekiyordu. Sage soyulmuş. | Open Subtitles | سوف نخبرك بالتقرير سيج تعرضت للسرقه |
| Gidip bakın ve Rapor verin. | Open Subtitles | الق نظره عليهم وابلغني بالتقرير |
| - Tek ihtiyacım olan raporu tutan bir el. | Open Subtitles | احتاج الى مساعدة فحسب بالتقرير |
| raporu yazın. Nasıl istiyorsanız öyle yazın. | Open Subtitles | إكتبا ما تشائان بالتقرير |
| Albay Borov raporu hazırlamaya geldi. | Open Subtitles | (قال الكولونيل (بوروف بأنه سيهتم بالتقرير |
| Amacımızın insanların rapora ve ajansın başıyla röportajımıza ilgisini çekmek olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت الفكرة أن نعثر على طريقة لكسب انتباه الناس بالتقرير والمقابلة مع مدير وكالة حماية البيئة. |
| Aksi halde resmi rapora bağlı kalacağım. | Open Subtitles | غير ذلك, سألتزم بالتقرير |
| Bunu asla unutamayacağım. 12. çimenli yoldaydı, tam şurada. Hepsi raporda yazıyor. | Open Subtitles | كانت على الطريق إثني عشر مباشرة هناك، كل هذا بالتقرير |
| Ona raporda yazmayan gerçeği söyle. | Open Subtitles | أخبرهُ بما هو ليس موجود بالتقرير |
| Harika. Jen seni raporla beraber arayacak. | Open Subtitles | عظيم سأبلغ (جين) توافيك بالتقرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 