عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالتوفيق مع ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi şanslar
| İyi şanslar. | Open Subtitles | بالتوفيق مع ذلك. |
| O zaman sana iyi şanslar Stephanie... 305 no'lu uçuşa hoş geldiniz. | Open Subtitles | -حسناً (ستيفاني)، بالتوفيق مع ذلك . مرحباً بك في الرحلة 305. ما الذي أحضره لك، سيّدي؟ |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | بالتوفيق مع ذلك. |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | بالتوفيق مع ذلك. |