| Ses 8: Yerel saatle sabah 5:45'te arabamla işe gidiyordum. | TED | الصوت الثامن: كنت أقود السيارة في اتجاه العمل على الساعة 5:45 بالتوقيت المحلي صباحا. |
| Yerel saatle 13:30'da patlayacak. | Open Subtitles | سأفجرها في الـ1: 30 ظهراً بالتوقيت المحلي |
| Miami-Dade ve Nassau için iki dava dilekçesinin yine Yerel saatle 9'da burada, Tallahassee'de sunulması bekleniyor. | Open Subtitles | فى الساعة 9: 00 مساءً بالتوقيت المحلي هنا في تالاهاسي وقد يمتد للساعة 10: |
| Rodney Baines Garrett'ın idamının Yerel saatle sabah 6.43 te infaz mangası ile gerçekleştirildiğinin teyidini aldık, uzun bir sürecin sonunda... | Open Subtitles | انه في الساعة 6.43 صباحا بالتوقيت المحلي رودني باينز غاريت قد أعدم من قبل فرقة إطلاق النار |
| Bakanım, Yerel saatle yaklaşık saat 08:00'de Yemen elçiliğimiz silahlı protestocularca ağır tecavüze uğradı. | Open Subtitles | السيدة الوزيره في حوالي الساعه 0800 بالتوقيت المحلي لسفارتنا في اليمن تعرضت لتعدي ثقيل من حشد من المتظاهرين المسلحين |
| İlk randevu girişimimiz, pazartesi günü Yerel saatle sabah onda olacak | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}محاولة اللقاء الأولى ستكون عند الـ10 صباحًا بالتوقيت المحلي يوم الاثنين." |
| Yerel saatle 2: 47'de geldik. | Open Subtitles | سنصل حوالي الساعة 14: 47 بالتوقيت المحلي |
| Evet, bu da Yerel saatle 0:30 civarındaymış. | Open Subtitles | أجل .. و هذه كانت حوالي الساعة 12: 30 صباحاً بالتوقيت المحلي |
| Tokyo'ya varış, yarın Yerel saatle öğlen 2'de. | Open Subtitles | - تصل طوكيو الساعة الثانية ظهراً بالتوقيت المحلي |
| Yerel saatle 7:00'de. | Open Subtitles | السابعة صباحاً بالتوقيت المحلي |
| "...Yerel saatle 8:00'de iniş yapmıştır." | Open Subtitles | في الثامنة صباحا بالتوقيت المحلي |
| Yerel saatle, sabah 11'de... 261,000 pound bu hesaptan transer edildi. | Open Subtitles | التحويل نعم - الساعه الحادية عشر بالتوقيت المحلي |
| Yerel saate göre 18:36'da çekilmiş. | Open Subtitles | إلتقطت في الساعة 6: 36 بالتوقيت المحلي |
| Yerel saate göre 18:36'da çekilmiş. | Open Subtitles | إلتقطت في الساعة 6: 36 بالتوقيت المحلي |
| -Sabah 11 Yerel saatle akşam 5 demek. -Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | الحادية عشر صباحا تعني الخامسة مساءا بالتوقيت المحلي - كنتُ أُفكر في نفس الشيء - |
| O zaman Yerel saatle 1 ila 5 arasında Arizona'da zehirlendi. | Open Subtitles | إذاًسممت في"آريزونا" ما بين الواحدة والخامسة صباحاً بالتوقيت المحلي |
| Dün Yerel saatle 17:07'de, | Open Subtitles | أمس في الساعة 17: 07 بالتوقيت المحلي |
| Yerel saatle. | Open Subtitles | بالتوقيت المحلي. |
| 288 no'lu uçuş Paris Charles de Gaulle'a Yerel saatle 08:00'da inmiştir. | Open Subtitles | الرحلة 288 تصل إلى (باريس) بمطار "شارلز دو جول" على الثامنة بالتوقيت المحلي |
| Yerel saat ile 11:00'da. | Open Subtitles | 00 بالتوقيت المحلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 