| Sekiz yıl kadar önce Baltimore'da bir davaya bakıyordum. | Open Subtitles | كنت فى مدينة بالتيمور منذ حوالى ثمانية أعوام أترافع فى قضية |
| SZRU'nun adamıydı (Ukrayna İstihbarat Servisi) 3 gün önce Baltimore'da görünüp, sırra kadem basana kadar aktif bir eylemi olmadı. | Open Subtitles | في بوخارست 2012 لكنه اختفى من الساحة وأوقف نشاطه حتى ظهر في بالتيمور منذ 3 أيام |
| Farzedelim ki Dmitri'nin kim olduğunu biliyorum... ve farzedelim ki O, Ivan Yushkin için çalışan bir terörist ve 3 gün önce Baltimore'a geldi... | Open Subtitles | لنفترض أني أعلم من هو ديمتري إرهابي يعمل لدى إيفان ياكوش والذي ظهر في بالتيمور منذ 3 أيام |
| Ve yine hoşunuza gidecek bir başka güzel örnek: Birkaç yıl önce Baltimore'daki bir kar fırtınası sırasında, kampüsümüzde Howard Hughes Tıp Enstitüsü bursu alan öğrencilerimizden biri birkaç gün sonra laboratuvarında çalışmak üzere geri döndü, ve tüm bu öğrenciler laboratuvardan çıkmayı reddetmişti. | TED | وأحد الأمثلة الرائعة التي ستقدرونها هو أنه: خلال عاصفة ثلجية في بالتيمور منذ عدة سنوات مضت، عاد الرجل الذي يعمل في جامعتنا الحاصل على منحة معهد هوارد هوجز الطبية إلى العمل في مختبره بعد عدة أيام، وكل هؤلاء الطلاب رفضوا ترك المختبر. |
| Pryor, iki hafta önce Baltimore'da bir hastaneye serbest bırakıldı. | Open Subtitles | لذا تحصل (برايور) على عفو بالرأفة وتم نقله ليعيش في دار رعاية في (بالتيمور) منذ أسبوعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 