"بالتّسلسل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üste
• arkaya

Sonra görüşürüz. Çocuk bu mu? Üst üste elli dokuz gün aradı.
، هـا هو الفتى الذي يتّصل 59 مرّة بالتّسلسل

Üst üste altıncı kez böbreğine vurmadın.
ستّة بالتّسلسل بدون ضَرْب نفسك في الكليةِ على متابعتِكِ.

Üst üste 11 ay, ayın elemanı seçilmişti.
هي كَانتْ مستخدمةَ الشهرِ ل11 شهرِ بالتّسلسل.

İki kere arka arkaya 6 gelmez.
لا أحدَ يَحْصلُ على ستّة مرّتين بالتّسلسل ؟

Arka arkaya üç eli almış, 40 dakikada 60 bin dolar kazandım.
قدور قتلِ ثلاثة بالتّسلسل... 60 كبير في 40 دقيقةِ. رَميتُها a عظم.

Üst üste üç yıl California'da yılın en iyi hemşiresi seçildim.
أنا صُوّتُّ ممرضةَ كاليفورنيا السَنَة، ثلاث سَنَواتِ بالتّسلسل.

İlk kez iki gün üst üste öldürdüler.
هذه المرة الأولى قَتلوا يومين بالتّسلسل.

Bir keresinde iki kez üst üste sevişmiştik.
نحن نُمارسُ الجنس مرّتين بالتّسلسل.

İki yıl üst üste aynı şeyi yapacağımızdan şüphelenmez.
- تلك النقطةُ. هو لَنْ يَشْكَّ أنا أعْمَلُ هو سنتانُ بالتّسلسل.

O salak üst üste yedi kez kazandı.
ذلك الأبلهِ رَبحَ سبع مرات بالتّسلسل.

Üniversite eskrim şampiyonu, üst üste iki yıl.
بطل مبارزة جامعة. مرّتين بالتّسلسل.

Eğer bana arka arkaya üç tane yanlış cevap vermeni isteseydim genelde sorduğum sorunun aynısını sorardım.
إذا أردتُك لإعْطائي ثلاثة أجوبة خاطئةِ بالتّسلسل أنا كُنْتُ سَأَسْألُ فقط ل" العاديون. "

Arka arkaya dört defadır.
تلك أربع مرات بالتّسلسل.

On tane arka arkaya!
[هِتاف] عشَر بالتّسلسل!