| Bugün, Balthazar bize gökkuşağı ötesindeki topraklardaki küresel ısınmayı anlatacak. | Open Subtitles | اليوم بالثازار سيخبرنا عن الإحتباس الحراري في الأرض ما بعد قوس القزح |
| Onbaşı Balthazar 14 yıl boyunca Partekiz ordusunda savaştı. | Open Subtitles | المجند " بالثازار" حارب في الجيش البرتغالي لمدة 14 سنة |
| Kimse Onbaşı Balthazar'ın Balthazar olmadığını bilmiyordu. | Open Subtitles | و أحداً لم يكتشف أنه لم يكن " بالثازار" بل كان "دون ماريا" .. |
| Burada bizimle kal Baltazar. | Open Subtitles | أبق هنا معنا يا بالثازار. |
| O Belthazor en kabul olmalı. | Open Subtitles | فهو لابد أنه عاد بهيئة بالثازار |
| Ve onu Onbaşı Balthazar'ın hayaletinden de özgür bıraktı. | Open Subtitles | و حررها من شبح المجند بالثازار |
| Evet, o Balthazar. | Open Subtitles | نعم، إنه بالثازار |
| - Mutfak... Kurbanın adı Balthazar Wolf. | Open Subtitles | اسم الضحيّة هو (بالثازار وولف). |
| Peralta, Balthazar'ın bir kız kardeşi var. | Open Subtitles | (بيرالتا)، "بالثازار" لديه أخت. |
| Balthazar Ambrose. | Open Subtitles | (بالثازار آمبروز) |
| Balthazar, Uriel. | Open Subtitles | (بالثازار)، (أوريال) |
| Siz hiç Belthazor yenmek için denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولتم أن تقضوا على بالثازار ؟ |
| Belthazor, değil mi? | Open Subtitles | بالثازار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 