| Kutup ayıları, karla kaplı olsa bile fok deliklerinin kokusunu alabilir. | Open Subtitles | تستطيع الدببة القطبية اشتمام ثقوب الفقمات، حتّى لو كانت مغطاةً بالثلوج |
| Karşıdaki dağın karla kaplı olduğunu görebilirsin. | Open Subtitles | يمكن للمرء أن يرى الجبال المغطاة بالثلوج |
| Hikayeye göre kış mevsiminde kurbağa kar kaplı bir dalda oturuyormuş. | Open Subtitles | يذهب قصة، كان فصل الشتاء والضفدع يجلس على فرع المغطاة بالثلوج. |
| Orada kar öyle hızlı yağıyor ki neredeyse üs hemen karlar altında kalıyor. | TED | كما انها تثلج بشدة هناك وان المعدات أغلبها مغمورة بالثلوج |
| Bin yıl sonra da.. ..hala buzla kaplı olacak! | Open Subtitles | وبعد ألاف السنون من الآن ستظل مغطاة بالثلوج |
| - Karın keyfini çıkarın, ezikler. - Senin için çok sevindim, Kelly. | Open Subtitles | استمتعوا بالثلوج أيها الفاشلون - أنا جدّ سعيدة من أجلك كيلي - |
| Koyu kırmızı renkli çimen kaplı bayırlar karla örtülmüş. | Open Subtitles | بمنحدرات من العشب الأحمر العميق مغطاة بالثلوج |
| Tamamen karla kaplı ve felaketin eli kulağında. | Open Subtitles | ، مكتظ بالثلوج إنَّها مُشكلة ينتظرون حدوثها |
| Sonraki 11 ay boyunca, dağ karla kaplı olacak. | Open Subtitles | لل11 أشهر المقبلة على الجبال المغطاة بالثلوج |
| Arazi çok çetin, karla kaplı değilken bile öyle. | Open Subtitles | التضاريس وعرة للغاية بغض النظر عن كونها مغطاة بالثلوج |
| Dün, bu alanın tamamı karla kaplıydı, | Open Subtitles | البارحة كانت هذه المنطقة مغطاة بالثلوج بالكامل |
| "Rüzgâr kar kümelerini süpürene dek bekle." | Open Subtitles | أنتظرينى حتى لو عصفت رياح الربيع بالثلوج |
| Burdaki toprağın üstünde kar olduğu için epey şanslıyız. | Open Subtitles | نحن محظوظون لوجود هذه الأرض المُغطاة بالثلوج |
| kar altında kalmak için sabırsızlanırdı. | Open Subtitles | لا يَستطيعُ أَنْ يَنتظرَ أَنْ يُصبحَ محاصر بالثلوج. |
| Uçakları kar yüzünden O'hare'e inmiş. | Open Subtitles | طائرتهم حوصرت بالثلوج في الهواء |
| Bin yıl sonra da.. ..hala buzla kaplı olacak! | Open Subtitles | وبعد ألاف السنون من الآن ستظل مغطاة بالثلوج |
| buzla örtülü dağ, fırtınaların yaralarını taşıyor. | Open Subtitles | يتحامل جبلٌ مغطىً بالثلوج ،ندوب الأعاصير العاتية |
| buzla örtülü dağ, fırtınaların yaralarını taşıyor. | Open Subtitles | يتحامل جبلٌ مغطىً بالثلوج ،ندوب الأعاصير العاتية |
| Bulgaristan'dayız. Karın altında kaldık. | Open Subtitles | نحن في بلغاريا نحن محاصرون بالثلوج. |
| Karın üstünde kelebek yapıp ren geyikleriyle ateşin yanında sıcak akşamlar geçirecekti sözde. | Open Subtitles | كان يفترض أن نستمتع بالثلوج وغزلان الرنة والأمسيات الحميمة بجانب المدفأة والآن تفعل هذا! |
| Karın altında kalmışız. | Open Subtitles | لقد محاصرون بالثلوج. |
| Karlı tepeler, engebeli vadiler, güzelim nehirler... | Open Subtitles | القمم المغطاة بالثلوج و الوديان الكبيرة و الأنهار الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 