"بالجزيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adada
• adanın
• adadaki
• ada
• adayla
• adaya
• Adalı
• adadasınız

Bu demektir ki, katil hâlâ adada ve kaçmaya çalışıyor.
مما يعن ان القاتل لازال طليقا مع رأس الفقيد بالجزيرة

Bütün gün adada dolaşsanız onu hiç göremeyebilirdiniz.
ربما لو كنت تجولت يوماً بالجزيرة لم تكن لتقابل واحدة مثلها

Silici'yi aldığında adanın gizleme sistemi kapandı.
عند أخذ الترانسموكر فان اجهزة التوقيت بالجزيرة تتوقف.

Beni ellerine geçirince, adadaki herkesi öldürmek üzere emir aldılar.
أوامرهم تقضي بقتل كلّ من بالجزيرة متى ما أمسكوا بي

Ve sezon bitene dek neredeyse bütün ada sizin.
و بما أننا بنهاية الموسم , فستحظيان تقريباً بالجزيرة بأكملها

Ama senin bu adayla bir paylaşımın var sanki John ve bu da seni çok çok önemli yapıyor.
لكن يبدو أنه تربطك (علاقة حميمة جداً بالجزيرة يا (جون و هذا يجعلك مهماً جداً

Gördüğün, kazadan önce yaşadıklarınla adada olan şeylerin bir birleşimi olabilir.
ما رأيتي ربما يكون خلط بين ما حدث قبل سقوط الطائرة و ما حدث بالجزيرة لا، حسناً، لا كان حقيقياً

Kocamın, adada ölenlerden birisi olup olmadığını sordu.
سألت ان كان زوجي أحد الأشخاص الذين ماتوا بالجزيرة

-Bir şey söylemek için daha çok erken. Ama sadece adada hamile kalındığı zaman annenin--
من المبكّر جدّاً الجزم بذلك، ولكن النساء اللاتي يحبلن بالجزيرة فقط يتعرّضن لذلك

Bebek aşağı yukarı sekiz hafta önce rahme düşmüş. adada hamile kalmışsın.
تمّ حمل الطفل قبل 8 أسابيع تقريباً لقد حبلتِ بالجزيرة

adada onunla birlikte iki ay geçirdim bize ihanet etmeden önce.
وأمضيتُ شهرين بصحبته بالجزيرة قبل أن يخوننا

Aynı uçağın iki yarısı adanın farklı yerlerine düştü.
جزءان من نفس الطائرة يسقطان في مكانين مختلفين بالجزيرة

Kaza yaptık ve aynı uçağın iki ayrı parçası adanın farklı yerlerine düştü.
تتحطم الطائرة جزءان من نفس الطائرة يسقطان في مكانين مختلفين بالجزيرة

adanın en etkileyici ve gizli kumsalına ulaşmak üzereyiz.
نحن على وشك الوصول لأروع شاطئ سري بالجزيرة كلها

Biraz dengesiz davranıyordu, bana adadaki atları falan sordu.
كانت غريبة الأطوار و تسألني عن جياد بالجزيرة

Fakat adadaki diğer her şey gibi, o da yıllardır çalışmıyor.
لكن كبقية الأشياء بالجزيرة لم تعمل منذ سنوات

Çünkü beni ellerine geçirdikten sonra adadaki herkesi öldürmek üzere emir aldılar.
لأنّ أوامرهم تقضي بقتل كلّ من بالجزيرة متى ما أمسكوا بي

Evet, yani buraya gizemli ada deniyor. Biraz gizemli şeyler beklemen gerekirdi.
أجل، أعني أنّها مُسماةُ بالجزيرة الغامضة، حري أن تتوقّع بعضًا من الأشياء الغامضة.

Diğerleri onun adayla bağından etkilenmişti.
"الذين كانوا مفتونين بارتباطه بالجزيرة"

Koruba'nın adaya bağlılığını hesaba katarsak mantıklı.
وإرتباطهِ بالجزيرة لكن إليكَ هذا طلبٌ لتجديد التصاريح

Adalı sevgiline git.
... إذهبي إلى . حبيبك بالجزيرة