"بالجمال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzellik
• güzelliği
• Güzelliğe
• Güzelliğin
• güzelliklerle
• büyülenmiştim

Yüce Ruh bizi güzellik ve bollukla kutsamıştı.
الروح العظيمة أنعمت علينا بالجمال والوفرة

Bu mesleğe güzellik ve zarafet getiren kadını alkışlayalım...
للمرأة التي أتت بالجمال و الذوق لهذه المهنة

Evet, kitapta hamamböcekleri konusu özgür iradenin güzelliği çerçevesinde insanların çirkinliğini temsil eder.
نعم , الصرصور , يمثل البشاعه في الانسانيه المحاطه بالجمال في الاراده الحره

Sanırım sen de en çok güzelliği farkettiğinde canlısın.
اعتقد انك اكثر علي قيد الحياة تعترف بالجمال

Ve Dove, Güzelliğe karşı tavırlar konulu küresel raporu için gerçekten 10 farklı ülkeden binlerce kadınla anket yaptı.
والتقرير العالمي لدوف حول السلوك المرتبط بالجمال قام في الواقع بإجراء مسحٍ مع آلاف النساء في 10 دولٍ مختلفة.

Sadece Güzelliğin arasında dolanmış ve hayatın anları arasına gizlenmiş olanı görmelisiniz.
عليك فقط أن ترى أنه مغطى بالجمال ومخفى بعيداً بين ثوانى حياتك

güzelliklerle çevrili bir yerde yemek yemeğe bayılırım.
أحب أن أتعشى وأنا محاط بالجمال

Doğasından, güzellik ve yaratıcılık tutkusundan.
ثم أصبحت خائفة ,من طبيعته , وحتى من هوسه بالجمال وبالابداع

Ne de olsa, başıboş bir gaz çorbasını güzellik ve güç gibi bir şeye dönüştürdü.
فبالنهاية .. لقد حولت خليط غير مفيد من الغاز إلى شيء يزخر بالجمال والقوة

Büyük bir güzellik ve zarafet tarafından karşılanıyorlar."
ويتمتع المسافرين بالجمال و البهاء العالمي

güzellik derken tam olarak ne demek istiyorsun?
علي اية حال 000 ما الذي تعنيه بالجمال علي وجه التحديد ؟

Biraz acı olmazsa güzellik uygulaması olur mu hiç.
اللعنة ، إنه ليس العناية بالجمال إذا كان لا يؤذي البعض

Sana olağanüstü güzelliği temsil eden amaryllis'i önerebilir miyim?
ربما أقترح الأمريلز التى توضح الأحساس بالجمال االرائع

Yoğun şiddetle arazinin pastoral güzelliği zıtlık içerisinde.
العنف الساحق في اللوحة تم رصفه بشكل متعمد بالجمال الرعوي للتضاريس

- Evet. Sen de biliyorsun, kadınların güzelliği ile alakalı sağlıksız bir saplantın var.
كما تعلم، لديك هوس غير صحي بالجمال الأنثوي

Güzelliğe olan bu takıntım çok ufakken başladı.
بالنسبة إلىّ ، هذا الافتتان بالجمال بدأ منذ سن مبكر جداً

İnsanlar Güzelliğe kapıIırsa, ben bunu değiştiremem.
لا استطيع المساعدة ان كانت الناس متعلقة بالجمال

Dışarı her çıktığımda gördüğüm Güzelliğe karşı minnettar kalıyorum.
في كل مرة أخرج فيها هنا أدهشُ بالجمال الذي أراه

Tekrarlıyorum, tek eşlilik Güzelliğin en feci yanıdır.
مرة آخرى، الزواج من واحدة هو تضحية كبيرة بالجمال

İnan bana, onun vurmasını istemezsin. Güzelliğin içindeki kötülük cinayetten bile paçayı sıyırır.
ثق بي، لاتريد منها أن تضربك. الرّغبة بالأذى المكسوّة بالجمال قد تجعل المرء يهرب بجريمته.

Erik çiçekli nehir güzelliklerle dolmuş sanki binlerce erik çiçekleri gibi.
نهر "زهر البرقوق" مليء بالجمال عشرات الآلاف من زهر البرقوق

Manzaranın doğal güzelliğiyle büyülenmiştim, fakat daha önemlisi dünyanın bu, gözden ırak ve haşin kısmında mükemmel dalgaları bulacağımıza inanamamıştım.
وكنت مأخوذًا جدًا بالجمال الطبيعي للمناظر الخلابة، ولكن الأكثر أهمية هو أنني لم أصدق أننا عثرنا على الأمواج المثالية. في ذلك الجزء النائي والوعر من العالم.