| Yaşamını riske atarak Fransız Cumhuriyeti'ni deviren darbeye karşı çıkmıştı. | Open Subtitles | تعرضت حياته للخطر بسبب معارضته للانقلاب العسكري الذي أطاح بالجمهورية الفرنسية |
| Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'ne güveniyorum. | Open Subtitles | لدي الإيمان بالجمهورية الشعبية الديمقراطية لكوريا |
| Amerikan halkının desteğini ve... başkanın İrlanda Cumhuriyeti'ni tanımasını istiyorum. | Open Subtitles | أريددعمالرأيالعامالأمريكي... لاعتراف الولايات المتحدة بالجمهورية الآيرلندية. |
| Cumhuriyete olan inancımızı sürdürmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نحافظ على ثقتنا بالجمهورية |
| Cumhuriyete derinden ilgi gösteririm. | Open Subtitles | أهتم جداً بالجمهورية |
| Biz Cumhuriyeti etkileyecek herşeyi umursarız. | Open Subtitles | نحن نهتم بكل شيء يتعلق بالجمهورية. |
| Müzakereler öncesindeki yazışmalarda... bir kez olsun İrlanda Cumhuriyeti'nin tanınması talebi yer almadı! | Open Subtitles | الرسائلالمرسلةقبلالمفاوضات... ولا واحدة منها طلبت الاعتراف بالجمهورية الآيرلندية! |
| ŞiIi Cumhuriyeti'nde senatörken yaşamın inanıImaz zor oIduğu eIIi yıIda bir yağmur aIan bir böIge oIan Pampa'yı ziyarete gitmiştim. | Open Subtitles | ...عندما كنت مسؤولاً بالجمهورية ...(ذهبت لزيارة (بامبا منطقة لا تهطل فيها الأمطار ...إلا كل 50 سنة |
| Şu anda Çek Cumhuriyeti'ne ait olan Brno şehrinde çalışan bir kişi haricinde. | Open Subtitles | ربما باستثناء رجل واحد كان يعمل في مدينة (برنو)، فيما يُعرف الآن بالجمهورية التشيكية، بينما كان (داروين) يكتب كتابه في (كينت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 