| Kabuğun kalıntılarına bak. Çoğu hâlâ amniyotik zara bağlı. | Open Subtitles | أنظر على ما تبقى من القشرة لا تزال تتصل بالغشاء الذي يحيط بالجنين |
| Sonra amniyotik boşluğa girip minicik fetüsün göğsünden mini minicik kalbine ulaşıp minik insanı kurtarıyorum. | Open Subtitles | ومنه إلى التجويف المحيط بالجنين ومنه إلى صدر الجنين الصغير إلى قلب صغير جداً لأنقذ شخص صغير جداً |
| Devasa plastik torbalarla amniyotik sıvının içinde durabiliriz. | Open Subtitles | .يمكننا أن نطوف بكيس بلاستيك عملاق من السائل الذي يحيط بالجنين |
| amniyotik sıvıyı alıp Cenini neden bıraksın ki? | Open Subtitles | لماذا يأخذ السائل المحاط بالجنين ويبقي الجنين سليماً؟ |
| Cenini sakın tuvalete atma, tıkayabilir. | Open Subtitles | لا تلقي بالجنين في المرحاض فسوف يسده! |
| Maggie bebeğin amniyo sıvısının virüse çare olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | ماجي تعتقد أن السائل المُحيط بالجنين قد يكون مفتاح لعلاج للفيرس. |
| Ve bu kesinlikle amniyo sıvısı. | Open Subtitles | لذلك هذا بالتأكيد هو السائل المحيط بالجنين. |
| Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile Bebeği bağlıyorlar. | TED | اثناء الحمل, تقوم بتكوين المشيمة, التي تصل الأم بالجنين. |
| Gördüğüm kadarıyla cenin zarar görmemiş ama çok az amniyotik sıvı kalmış. | Open Subtitles | مما أري الجنين لم يصاب بأذى ولكن لم يتبقى غير القليل من السائل المحيط بالجنين |
| Dilini hamile kadının karnına sokup amniyotik sıvıyı emmeye başlar. | Open Subtitles | انه يدخل لسانه خلال بطن المرأة الحامل ويمتص السائل المحيط بالجنين, وبعدها يأكل الطفل. |
| Yerçekimsiz sanal bir amniyotik tank hazırladık. | Open Subtitles | أنشأنا خزانة تحيط بالجنين مع محاكاة أنعدام الجذابيه |
| Evet, amniyotik sıvılara erişimini kapattım. | Open Subtitles | أجل، ثم أزلت الماء الزائد المحيط بالجنين |
| Sonra amniyotik bosluga girip minicik fetüsün gögsünden mini minicik kalbine ulasip minik insani kurtariyorum. | Open Subtitles | ومنه إلى التجويف المحيط بالجنين ومنه إلى صدر الجنين الصغير إلى قلب صغير جداً لأنقذ شخص صغير جداً |
| Cenini sakın tuvalete atma, tıkayabilir. | Open Subtitles | لا تلقي بالجنين في المرحاض فسوف يسده! |
| Ve amniyo boşluğundayız. | Open Subtitles | نحن في التجويف الذي يحيط بالجنين. |
| Hepsi öyle. İlk ikisi Bebeği taşımaya yardımcı. | Open Subtitles | جميعها كذلك، أول اثنان يساعدان على الإحتفاظ بالجنين حتى اكتمال الحمل |
| Yani Bebeği kaybetme pahasına da olsa benden Rebecca'yı kurtarmamı istiyorsun. | Open Subtitles | أن تريدني أن انقذ "ريبيكا" حتى ولو يعني ذلك التضحية بالجنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 