عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحديث عن الزواج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Evlilikten bahsedip
-
Evlilik demişken
| Evlilikten bahsedip mahvetmemize gerek yok. | Open Subtitles | لانريد ان نفسده بالحديث عن الزواج |
| Evlilikten bahsedip de bunu mahvetmeye hiç gerek yok. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}و لسنا بحاجة إلى نُفسدها بالحديث عن الزواج |
| Evlilik demişken, şu sosyal istatistikler üstünde biraz kafa yor. | Open Subtitles | بالحديث عن الزواج فكري مليا في هذه الإحصائيات الاجتماعية |
| Evlilik demişken, Ginnie nasıl? | Open Subtitles | بالحديث عن الزواج, كيف حال (جيني)؟ |