"بالحريق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yangınla
• yangında
• yangın
• yangını
• yakmakla
• Kundakçı

- Pittsburgh bölgesinde bu yangınla bağlantısı olan, uzak akrabalar da dahil, yaklaşık 100 kişi var.
بما في ذلك الأُسر الكبيرة ، أكثر من مائة شخص داخل منطقة بيتسبرغ تأثرت بالحريق

Tüm intiharlar yangınla bağlantılı.
...كل حالات الانتحار ترتبط بالحريق الاصلي

Her şey yangında gittiği için, zaten yenilerine ihtiyacım olacak.
أظنني سأحتاج ملابس جديدة كل شئ ضاع بالحريق

- Dr. Cuddy. Her şey yangında gittiği için, zaten yenilerine ihtiyacım olacak.
أظنني سأحتاج ملابس جديدة كل شئ ضاع بالحريق

yangın belirtileri kundaklamayı çağrıştırıyor
يقول المحقق بالحريق بأنه كان حريقاً متعمداً

Bak kardeş, ne diyorsun anlamıyorum ama yangını başlatanları yakaladılar bile.
لا اعرف خدعتك يارجل ،لكنهم امسكو الاشخاص الذين بدأ بالحريق

Dorothy ve Edith'in ahırında çıkan yangınla herhangi bir alakan var mı?
هل لديكَ أية علاقة بالحريق الذي حصل في مخزن حبوب (دوروثي)و (إيديث)؟

Madem o değildi belki birini öldürdü ve yangınla örtbas etti.
حسناً... إن لم يكن هو، إذاً، ربما أنه قد قتل أحداً ما وغطى على ذلك بالحريق.

Belki hepsinin yangınla bir ilgisi vardır.
إذن ربما كلهم لهم علاقة بالحريق

Ama onu yangınla ilişkilendirecek her hangi bir kimyasal izi yok.
أياً كان, لا إشارات تدل على وجود مواد كيميائية اخرى والتي يمكن ان تصله بالحريق ...

yangınla ilgili bir yer ve bence açabilirsin.
إنه خاص بالحريق ، أعتقد أنه يمكنك فتحه

- yangınla ne alakası var?
فما علاقتها بالحريق ؟

Bildiğin üzere, kıyafetlerimin çoğu yangında gitti, Charlie de Vegas'ta, ben de düşündüm ki, neden olmasın?
حسناً، تعلمين أغلب أغراضي ذهبت بالحريق وتشارلي في فيغاس لذا قلت في نفسي، لم لا ؟

- Bu yangında da parmağı var mıdır dersin?
ألا تظني بأن يكون هذا له علاقه بالحريق أليس كذلك؟

Vesikalık resmimiz vardı ama onu da yangında yitirdik.
لدينا صور , لكننا فقدناهم بالحريق

Sizi, birilerinin o yangında olanlarla ilgili yalan söyleyip söylemediğini bilmek istediğim tuttum.
انا طلبتكم لأننى، اعلم ان هناك من يكذب. بشأن ما حدث بالحريق,وانا احتاج الى ان اعلم من حدث...

- Ailem yangında öldü.
"فأنافتاهيتيمةمسكينةمن"أتلانتا، و التى فقدت عائلتها بالحريق.

yangın tatbikatı olsa bu kadar olmaz.
من الأفضل أن يكون تدريب على إنذار بالحريق

Her gün soğanlı hamburger yiyor. Ve ben ocağa pirinç koyunca, yangın alarmı ötmeye başlıyor!
و عندما أقلي الأرز، ينطلق جرس الإنذار بالحريق!

Basın S.P.I. ile yangın arasında bir bağlantı kurmadı.
الصحافة لمْ ترتبط الشركة بالحريق.

Alarm sistemi yangını polise bildirdi.
نظام الإنذار أبلغ بالحريق للشرطة.

Sizi Amerika'ya getiren adama bir şey sorduğunda "bizi yakmakla tehdit ettiler" demişsin.
عندما سألت بشان الرجال الذي أحضروك الى الولايات المتحدة قلتي أنهم "هددونا بالحريق"

Kundakçı muhtemelen olay yerine ilk gelenlerden biri, yangınları daha sonra profesyonel amaçla gelmek için çıkarıyor.
غالبا المشتبه به بالحريق هو المستجيب الاول والذي اشعل الحرائق بنية مبيتة ليعود اليها بصفته الرسمية