| Cumhuriyetçi Parti'de üç geleneksel kanat vardır. | TED | وهناك ثلاث مجموعات رئيسية بالحزب الجمهوري. |
| Tasfiye sırasında tutuklanan yüksek bir Parti yetkilisinin oğlu. | Open Subtitles | ابن لموظف ذو مكانة بالحزب تم اعتقاله أثناء التطهير |
| Parti'ye inanmadığımı söyleyerek, onları başımdan atmaya çalıştım. | Open Subtitles | عندما أتوا لزيارتي قلت لهم أنني لا أؤمن بالحزب. |
| Komünist partiye hiç üye oldunuz mu? | Open Subtitles | لتحري سريان الخطر الشيوعي في هوليود هل أنت عضو بالحزب الشيوعي؟ |
| Onu bir daha görmek için partiye katılıp, broşür dağıtmalıydım. | Open Subtitles | وكانت الطريقة الوحيدة لأراها مجدداً بالتحاقي بالحزب وتوزيع المنشورات. |
| Nazi Partisi'ne üye olmaya zorlandınız mı? | Open Subtitles | هل أجبرتِ على أن تكون عضوة بالحزب النازي؟ |
| Nazi Partisi'yle! Bütün antlaşmaları çiğnediler ve Avrupa için artan bir tehditler. | Open Subtitles | بالحزب النازي, لقد مزقوا و داسوا على كل معاهده |
| Demokratlarla Cumhuriyetçileri, Nazi Partisiyle nasıl kıyaslarsın? | Open Subtitles | كيف تقارن الجمهوريين والديمقراطيين بالحزب النازى ؟ |
| Bu küçük kliğin Komünist Parti ile bağdaştırdığımız taktikleri şu ya da bu şekilde kullandığı görüşmelerimizde tartışma konusu olmuştur. | Open Subtitles | تلك العصبة الصغيرة التي أشرنا إليها وتناقشنا حولها توالي إلى درجة ما مناهج تربطها بالحزب الشيوعي |
| Komünist Parti ile ilişkide olmamız hâlâ insanları sinirlendiriyor. | Open Subtitles | علاقتنا بالحزب الشيوعي ما زالت تُشعر الناس بالتوتر |
| Orijinal Parti üyeliği kartının kopyası var. | Open Subtitles | عندي نسخة من بطاقة التحاقه بالحزب الأصلية. |
| Babamdan, emek yanlısı, Demokrat Parti doktrinini aldım. | Open Subtitles | من والديّ ورثت الإحترافية في العمل إيماني بالحزب الديموقراطي انا سياسيًا إبنُ والدي |
| Demokrat Parti kurallarına bağlı kalmayı denedik ama bizi dışladılar. | Open Subtitles | -مهلاً لقد حاولنا اللعب بالقوانين بالحزب الديموقراطي الاعتيادي لكنهم أقصونا |
| Sizi desteklemenin Demokratik Parti'ye ve ülkeye | Open Subtitles | و يعتبرون أن دعمك سيلحق ضرراً بالحزب الديمقراطي |
| Nasyonel Sosyalist Parti üyesi miydiniz? | Open Subtitles | هل كنتِ عضوة بالحزب الاشتراكي الوطني؟ |
| Eğer gerçekten birşeyleri değiştirmek istiyorsan partiye katıl.. | Open Subtitles | إن أردت حقاً تغيير شئ ما.. فالتحق بالحزب |
| Kariyerini adadığın partiye bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | هل تفعل هذا بالحزب الذي كرست له مسيرتك المهنية؟ |
| "Komünist partiye olan sadakatimi ve Sovyetler Birliği'ne karşı hayranlığımı... hiçbir şekilde şüphe altında bırakmaz." | Open Subtitles | لكنه لا يشكك بأي حال من الأحوال في إيماني بالحزب الشيوعي "أو إعجابي بالاتحاد السوفيتي |
| Füzyoncu, bak ne düşündüm. İnka soyundan gelen biriyle evlenip, bir yerli Partisi kurmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أتزوّج من فتاه من إنكا ونلتحق بالحزب الشعبي |
| Yunan Komünist Partisi'nin davetiyesi. | Open Subtitles | اتصل في اليونان بالحزب الشيوعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 