"بالحساب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hesabı
• hesap
• Matematik
• Hesabını
• hesapla
• hesaplamayı
• hesaba
• hesapta
• Hesapladım
• matematiğim
• Matematiğin
• sayıyor
• Matematiği
• matematikle
• matematiğini

Hesabı yapın işte. O kadar para kazanmıyoruz.
قومي بالحساب فنحن لا نربح هذا القدر من المال

Şimdi hapse girmek üzere olan bir polissin. Hesabı yap artık.
أنتَ الآن شرطي على وشك دخول السجن فقم بالحساب

Eğer burası yakında bitmezse, hesap et.
إذا لم يبنى هذا المكان قريباً قم أنت بالحساب

Şimdi yeterince Matematik bildiğime göre üç adam dışarı gidiyor, iki adam içeri geliyor.
والان لدي معرفه جيده بالحساب ثلاث رجال خرجوا

Çünkü evrenin genişleyecek 85 milyon yılı daha var. Hesabını siz yapın.
لأن العالم استمر لمدة 85 مليون عام في التوسع، أقصد قوموا بالحساب

Toplamin yüzde on besi. 42'nin % 15'i. hesapla.
نسبة 15 بالمئة من الإجمالي 15 بالمئة من 52 قومي بالحساب ما هي مشكلتك

Dinle kanka, burada olmamızın tek nedeni Hesabı senin çekecek olman.
إستمع يارجل السبب الوحيد لكوننا هنا هوَ أنكَ ستتكفل بالحساب ،، حسناً؟

Hesabı elektronik olarak izlemeye almayı başardım ama sen rahat ol.
لقد كنت قادرًا علي التتبع الإكتروني بالحساب علينا أخذ بعض من الوقت حتي نرتاح

Yoksa masraflarını kendin ödemek zorunda kaldığın küçük Hesabı mı?
او , تحتفظ بالحساب الفقير الذي يتوجب عليك الدفع من حسابك

Evet, sen hesap yap. Rakamları bir araya getir. Siz denklemin parçalarısınız.
نعم، قم بالحساب ضع الأرقام معاً، ثمّ جزأي المعادلة

hesap yapmaya çalışırken şapka takmış köpekler gibi oluyorsun.
محاولتك القيام بالحساب تشبه ارتداء الكلب لقبعه

Orada boşalmamaya çalıştım ve sonunda kafamda... Matematik işlemleri yapmaya başladım.
كنت هناك وأنا أحاول أن ...لا آتي، وأردت أردت أن أجعل الأمر يدوم لذا بدأت بالحساب

Mümkün değil. Bu iş için gereken Matematik bilgisi yok onda.
ذلك مستحيل ليس لديه مهارة بالحساب

Burada 35 ruble var. 10'unu alıp iki saat içinde Hesabını vereceğim.
هذه خمسة وثلاثين روبلا, وإنني أخذ منها عشرة, وسأعود إليك بالحساب بعد ساعتين

Bu hesapla ilgili tüm ipotekleri inceledim.
لقد دخلت إلى كل الرهون العقارية المتصلة بالحساب

İster bilinçli bir etmen bu hesaplamayı yapıyor olsun, ister de bilgisayar yorumlamasını kabul edecek küçük bir mekanizması olsun.
إما الكائن الواعي هو ما يقوم بالحساب أو هو يمتلك آلية تسمح بالتفسير الحسابي

Sana bahsetmediği şey ise, bu hesaba bağlı bir kiralık kasa olması.
لكن مالم تذكره هو ثمة صندوق أمانات مرتبط بالحساب

Ama hesapta ne olduğunu hiçbir zaman göremeyecek.
ولكن لن يمكنها رؤية ما بالحساب

Hesapladım, eğer tüm odaları bir aylığına kiralarsak yeterli parayı toparlayacağız.
لقد قمت بالحساب و إذا قمنا بتأجير كل غرفة لشهر

Hem matematiğim kötü hem de 15 yaşındayım.
فأنا حقاً سيئة بالحساب و أيضاً بالخامسة عشر

Elimizdekiler Matematiğin elverdiği ölçüde aday şekillerin bir listesi.
كل ما نعلمه هو قائمة بالاشكال المرشحة اتيحت بالحساب

23 gün ve 6 saat oldu. - Ama kim sayıyor ki?
مرّ 23 يوماً وربع ، ولكن من يقوم بالحساب

Adam olup, onu affedebilirdin. Ama yapmadın. İşe Matematiği karıştırmak istedin.
كان يمكن أن تكون رجلا متسامحا لكن لا ، أردت أن تقوم بالحساب

Olay matematikle ilgili değil. Resimle ilgili.
لا أعتقد أن الأمر متعلق بالحساب ولكنه متعلق بالصوره

matematiğini yaparsak, bu kasa...
..الآن ، إذا قمتُ بالحساب ، فإنّ هذه الحقيبة