"بالحشيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ot
• esrar
• Samanla

Hangi uyuşturucu satıcısı polise saatin kaç olduğunu sorar. Yanında ot dolu bir evrak çantası taşırken, değil mi?
أيّ تاجر مخدرات يسأل شرطيا عن الساعة بينما يحمل حقيبة مملوءة بالحشيش ، صحيح؟

Adam gelir sana 100$ verir ve ot dolu gazeteyi alıp gider.
يأتي رجل إلى هنا، ويعطيك مائة دولار ويرحل بصحيفة مملوءة بالحشيش

Hey adamım, bize içinde ot olmayan otlu brownie'ler sattın!
يا رجل, لقد بعت لنا "براونيز" بالحشيش و لايوجد بداخلها أي حشيش

Küçük bir esrar keyfi yaşanıyor, görüyorum ve kokusunu alıyorum.
تستمتعا بالحشيش قليلاً، انا ارى واشم رائحة.

Bu kerata da el koyduklarımızdan, çeyrek poşet de esrar vardı içinde.
لقد اجتبيتها من عجوز ضُبط بحقيبة ملأى بالحشيش

Önce esrar kullandı, sonra da bilmiyorum işte.
بدأ بالحشيش ، بعد ذلك .. لا أعلم

Samanla pişiriyor.
أنه يطبخ بالحشيش.

Basit şeyler ama; ot, metamfetamin gibi.
لاشئ يستحقّ، يتاجر "بالحشيش و"الميتافيثامين

- ot satıyorsun, Skillz. - Çok uzun sürmeyecek, be abi.
أنت تتاجر بالحشيش ليس لوقت طويل

ot dolu koli geldi be, ustacaydı.
حصلت على طردٍ ملئ بالحشيش مرتب

Uyuşturucu değil, sadece ot.
لا أتاجر بالمخدرات، فقط بالحشيش

ot satıp kamyonet kullanıyordu.
كان يتاجر بالحشيش, وكان يقود سيارة سيئة

Nolan maalesef ot çekerek çözülemeyecek sorunlardan biri bu.
حسنًا يا (نولان) ، أخشي أن هذه، أحد تلك المناسبات التي لا يمكن حلّها بالحشيش.

Yine aynı zaman diliminde Latin Amerika kökenli çocukların esrar kaynaklı tutuklanma oranında yüzde 29 artış var. Siyahi çocukların esrar kaynaklı tutuklanma oranında ise %58 artış var.
خلال تلك المرحلة الزمنية، ارتفعت نسبة اعتقال الأطفال من أصل إسباني إلى 29% بسبب النشاطات المتعلقة بالحشيش وارتفعت نسبة اعتقال الأطفال السود إلى 58% فيما يتعلق بهذه الجرائم.

esrar mı pişiriyorsun?
هل تطهين بالحشيش يا فتاة؟

Belki Ronnie esrar satıyor diye belki de konfedere bayraklı bikinimden dolayı, bilemiyorum ama arkadaş olmaya başladığımızı sanmıştım.
بسبب متاجرة (روني) بالحشيش أو ربما بسبب ملابسي الداخلية على شكل علم الأتحاد ... لا أعلم , لكن

Kolorado Kamu Güvenliği Departmanı'na göre 2014'te başlattığımız perakendeden beri neredeyse bütün fakir azınlık bölgelerinde beyaz çocukların esrar kaynaklı tutuklanma oranında yüzde 8 azalma görülüyor.
وفقًا لإدارة السلامة العامة في كولورادو، منذ توفيرنا البيع بالتجزئة في 2014... تقريباً جميعها في أحياء الأقليات الفقيرة... شهدنا على انخفاض اعتقال الأطفال البيض بنسبة 8% لكل الأنشطة المتعلقة بالحشيش.

Musterilerimden biri McDonald's da calisiyor, biz de takas durumu ayarladik. Ben ona esrar veriyorum, o da bana pisirme yagi ve o lezziz elma çöreklerinden veriyor. Off, o seylere bayilirim.
(أحد زبائني مديرا لـ(ماكدونالد وقد اتفقنا على نظام مقايضة فيما بيننا أزوده بالحشيش ويزودني بدهون الطبخ وفطائر التفاح الشهية كم أحب تلك الفطائر هل لدينا وقت للتوقف لتناولها - لا ,أنا متأخرة نصف ساعة عن زفافي - هل يمكنك قيادة هذه السيارة أسرع من 4 أميال في الساعة؟

- Samanla pişiriyor.
-أنه يطبخ بالحشيش .