"بالحصانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokunulmazlık
• dokunulmazlığı

dokunulmazlık hissinden söz ederek, her durumda uygulanamayacak iç karartıcı katı cezalar hakkında vereceğimiz kararlarda bize manevra hakkı sağlamış oldunuz.
ما تدعوه بالشعور بالحصانة يعطينا مساحة للمناورة عندما تتعامل مع عقاب مقطوع و محسوم

Onun için diplomatik dokunulmazlık talep edebilirsin ya da mahkemeyle yüzleşebilir.
يمكنك أن تطالب بالحصانة الدبلوماسية له أو يواجه المحاكمة هنا

Bunu bilen ilk şef bir sonraki tur için dokunulmazlık kazanacak.
اول طاهى يفعل ذلك سوف يفوز بالحصانة الجولة القادمة

Evet bunu farkındayım, bu yüzden masada dokunulmazlık ve koruma teklifi olduğu zaman konuşacağım sadece.
نعم أنا أدرك ذلك ولهذا سأتحدث عندما يكون هنالك عرض بالحصانة والحماية على الطاولة

Açıkçası, müvekkilim işlem dokunulmazlığı hakkı elde edene kadar, bu soruyu cevaplamamasını istiyorum.
في الواقع ، سأطلب من موكلتي عدم الإجابة عن السؤال الى ان تحظي بالحصانة

Toplantıdan önce tam dokunulmazlık sözü istediler.
لقد أرادوا وعد بالحصانة الكاملة قبل الاجتماع

Başkanınız tarafından imzalanmış bir dokunulmazlık anlaşmam var.
لدي اتفاق بالحصانة وقع عليه رئيسك

Bu onlarda tehlikeli bir dokunulmazlık hissi yaratacaktır.
يمكن أن يخلق شعوراً عالياً بالحصانة

Bana dokunulmazlık ve imkan sağlayacağınızın sözünü verdiniz.
انت وعدتنى بالحصانة و الموارد المالية.

Bay Lee dokunulmazlık garantisi ve güvenli seyehat almadan konuşmayacak.
السيد (لي) لن يتحدث إلا كان معه ضمان بالحصانة والنقل الامن.

Bana dokunulmazlık sözü vermiştin!
! لقد وعدتني بالحصانة

Savcıların Komiser Denton için kamu yararı dokunulmazlığı düşündüğünün farkındasın değil mi?
تعرف بأن المدعي العام سيطلب بالحصانة للمصلحة العامة

Hayır, diplomatik dokunulmazlığı var.
كلا, انه يتمتع بالحصانة الدبلوماسية

Sorun şu, Bay Anders elçiliğimizde görev yapan Hollandalı ajanın oğludur ve bu nedenle diplomatik dokunulmazlığı vardır.
المشكلة هي ، (السيد انديرز) هو ابن المرشد السياحي الهولندي في سفارتنا ، وبالتالي يتمتع بالحصانة الدبلوماسية