| Tanımadığım erkeklerden armağanlar almayı severim. | Open Subtitles | أنا أستمتع بالحصول على هدايا من رجال غرباء |
| Geçen hafta karaborsadan birinden tüfek almayı düşündüğünü anlatıyordu. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي أخبرني بأنه يفكر بالحصول على بندقيةٍ من شخص ما بالسوق السوداء |
| Bunu yapabilmenin tek yolu da, ondan biraz saç almak olacak. | Open Subtitles | والطريقة الوحدية للقيام بذلك التحليل، هي بالحصول على عينة من شعرها. |
| Tüm silahları Max'in almasına izin verdiğimi sanmıyorsun değil mi? | Open Subtitles | وهل تعتقد بأني سأسمح لماكس بالحصول على كل هذه الأسلحة؟ |
| Hint dükkanlarından indirim bile almaya başlamıştım. | TED | حتى أني بدأت بالحصول على خصومات في محلات الهنود. |
| Hiç çocuk sahibi olmayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يومًا بالحصول على أطفال؟ |
| General Hammond senin bazı cevaplar elde etmede daha şanslı olacağını düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد الجنرال هاموند ربما يكون لديكِ حظ أفضل بالحصول على الأجوبة |
| Ben de kendime bir tane almayı düşünüyorum. Nelere dikkat etmem gerketiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أعلم, لقد فكرت بالحصول على واحدة أيضا تَعْرفُ ماالذي ستبَحْث عنه؟ |
| Emlak lisansımı almayı düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بالحصول على ترخيص العقارات الخاص بى |
| Bir dahaki sefere can simidi almayı düşünebilirsin. | Open Subtitles | في المرة القادمة، لتفكر بالحصول على حزام النجاة |
| Yasal tavsiyeyi alması için bilgilendirildi, ama almayı reddediyor. | Open Subtitles | لقد نُصحت بالحصول على مساعدة قانونية لكنها رفضتها |
| Emlak lisansımı almayı düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بالحصول على ترخيص العقارات الخاص بى |
| Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz. | TED | وستتجه نحو الحديد إذا كنت ترغب بالحصول على الطاقة. |
| Doğrusunu isterseniz, müşterim hâlâ o mektupları almak istiyor. | Open Subtitles | فى الواقع، موكلّتي لازالت مُهتمة بالحصول على الخطابات. |
| Peki ya malımı başka yerden almak istersem ? | Open Subtitles | ماذا لو قررت أن أبدأ بالحصول على قذارتي من مكان آخر يا رجل؟ هاه؟ |
| - Ama o benim! Sahip olduğum her şeyi almasına izin veriyorsunuz! | Open Subtitles | ولكنها لى أنت دائما تسمحين لها بالحصول على أشيائى |
| Eğer Jax'e, Clay'den istediği şeyi almasına yardım edersen o anahtarı geri alabilirsin. | Open Subtitles | " ولو ساعدته بالحصول على ما يريد من " كلاي سوف تستعيدين مفتاحك |
| Camden izcilerinden bir adamın arkeoloji rozetini almasına yardım ediyorum. | Open Subtitles | أنا أساعد شخصاً بالحصول على شارته (في علم الآثار لكشافة (كامدن |
| Ama şimdiden dünyanın her yerinden video ve fotoğraf almaya başladık. Antarktika'da buzun altında çekilen bu fotoğraf onlardan bir tanesi. | TED | وبدأنا حاليًّا بالحصول على فيديوهات وصور من جميع أنحاء العالم من ضمنها هذه اللقطة من تحت الثلج في الأنتاركتيكا |
| Ve kurumsal sorumluluğu elimize almaya başlıyoruz. | TED | و بذلك بدأنا بالحصول على مؤسسات تأخذ الأمر على عاتقها |
| Hiç, çocuk sahibi olmayı düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | ألم تهتمى بالحصول على أطفال ؟ |
| Hiç çocuk sahibi olmayı düşündün mü? | Open Subtitles | - هل فكرت بالحصول على اطفال من قبل؟ |
| Ve aynı zamanda sizin yabancı teknolojiler elde etme konusunda aldığınız gizli emirlerin de farkında. | Open Subtitles | كان مدرك جيدا للأوامر السرية بالحصول على التقنية الأجنبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 