| Her gece ahırda ne yaptığını sanıyordu? Sordun mu? | Open Subtitles | ما الذي كانت تظن انه يفعله بالحظيرة كل ليلة؟ |
| Bunları görünce mi ahırda çok önemli bir şey olduğuna inandın? | Open Subtitles | يبدو بأنّك مقتنع بشدة بأن هناك شيء ما كان بالحظيرة |
| Kayıtlarda, ahırda ölen biri görünmüyor. | Open Subtitles | ،حسناً، ليس هناك حالات وفيات معلن عنها بالحظيرة |
| ahırdaki traktörü yağlayarak koltukta oturmuş gibi dinlenebilirim. | Open Subtitles | بتشحيم محامل الجرار بالحظيرة وكأني جالس على الأريكة |
| Eğer bir şekilde Ahırla bağlantın varsa arkadaşım Audrey'i bulmama yardımcı olacak bir şeyler duyabilirsin. | Open Subtitles | . لكنني اخبرك بالحقيقة . وان كنت بطريقة ما متصلة بالحظيرة ... حينها ربما يكون بإمكانك سماع شئ ما |
| Yakınlaşmak ya da tünel açma konusunda konuşmak istersen... ahırın orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون في الخارج بالحظيرة إذا كنتي تريدي أن نتعرف أكثر أو نتحذث عن الأنفاق |
| Bu gece ahirda uyuyabilirsin, ama yarın sabah... polise gidip seni teslim edicem. | Open Subtitles | ... الليله يمكنك النوم بالحظيرة ولكن صباح الغد سوف أسَلمك للشرطة |
| - Belki ahırdan başka bir yerde sonradan vurulmuştur. | Open Subtitles | ربما لم يطلق عليه النار بالحظيرة بل بمكان آخر ربما |
| Barakada ikinizin arasında ne olduğunu bilmiyorum ama o artık Lexie değil. | Open Subtitles | لا أعلم ما دار بينكما الإثنين بالحظيرة. ولكنها لم تعد " ليكسي " بعد الأن. |
| Ama ahırda duyduğum seslerden biri de onun sesiydi. | Open Subtitles | . ولكنه كان واحد من الأصوات التي سمعتها بالحظيرة |
| O yüzden mi bütün gece ahırda kalıyordun? | Open Subtitles | الهذا كنت تبقى بالحظيرة طوال الليل؟ |
| Gözümü ahırda açtım. | Open Subtitles | لقد إستيقظت اليوم و وجدت نفسي بالحظيرة |
| Jennifer'ın ahırda olanları duyabildiğini söyledin. | Open Subtitles | . تقول بأن " جينفير " تستطيع سماع ما حصل بالحظيرة |
| Yani Audrey'nin hâlâ ahırda ve ahırın hâlâ patlamakta olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | . إذاً , اتعتقد بأن " اودري " لاتزال بالحظيرة ؟ . و انها لاتزال تنفجر ؟ |
| ahırda uyumana gerek yok. | Open Subtitles | لايجب عليك أن تنام بالحظيرة |
| ahırda yaptıklarını gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت ما فعله بالحظيرة |
| Olamaz, ahırda sadece birkaç dakika kaldım. | Open Subtitles | ... لا , لقد كنت بالحظيرة لدقائق معدودة |
| Ya ahırdaki o dadanmalar parayla ilgiliyse? | Open Subtitles | أقصد، ماذا لو كانت المطاردة بالحظيرة بسبب النقود؟ |
| Spencer Cavanaugh'u son görüşüm cumartesi öğlen ahırdaki performansımızdaydı. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت بها (سبينسر كافاناه) كان يوم السبت بعد تجربة الأداء التي قمنا بها بالحظيرة |
| Ahırla bir şekilde bağlantısı var. | Open Subtitles | . متصلة بالحظيرة بطريقة ما . " لقد سمعت حديث " اودري |
| - Vince, Jennifer'ın sorunu onun Ahırla bir tür bağ kurmasını sağlıyor, tamam mı? | Open Subtitles | - . فينيس " , إن " جينيفير " مُضطربة - " . يُعطيها إتصالاً ما بالحظيرة , حسناً |
| Annemle babam fidyeyi ödedikten sonra ahırın yanındaki çiftlik evinde saklanmaya başladık. | Open Subtitles | ،بعد أن دفع والداي الفدية لقد أختبئنا بذاك المنزل الريفي بالحظيرة |
| Alice ile ahirda konustum. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى (أليس) بالحظيرة |
| Atlar ahırdan kaçıyor. Yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | الخيول مُطلقة بالحظيرة نحن بحاجة إلى مساعدة |
| Barakada yatmak? | Open Subtitles | و أن تنام بالحظيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 