عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحظ السيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kötü şans
| Fakat, Demek istediğim,göründüğü gibi değil biz kötü şans yapabiliriz. | Open Subtitles | لكن أقصد، ليس كأنّ بإمكاننا التسبّب بالحظ السيء. |
| kötü şans getirir. | Open Subtitles | انه نذيرٌ بالحظ السيء |
| Bunun nedeni kötü şans değil. | Open Subtitles | لا دخل له بالحظ السيء |