| Ve sonra Dr Vornoff çukura düşer ve kendi ahtapotu saldırıp onu yer. | Open Subtitles | وبعد ذلك يسقط الدكتور فورنوف بالحفرة والأخطبوط الذي صنعه يهاجمه ويقتله |
| Ama Dr. Vornoff'un çukura düşmesiyle bitiyor. | Open Subtitles | لكنه ينتهي حين يسقط الدكتور فورنوف بالحفرة |
| Beyler, oğlumu neden çukura götürmüyorsunuz? | Open Subtitles | يا شباب, لما لا تأخذوا أبني و تضعوه بالحفرة ؟ |
| Ya beni kim deli ediyor? Sen. Senin topu deliğe sokamaman. | Open Subtitles | انت من سيصيبنى بالجنون يا من لا تستطيع اسقاط الكرة بالحفرة. |
| Polislerden biri bana Charlie'nin neden o deliğe tekrar atladığını sormuştu. | Open Subtitles | احد الضباط سألنى لماذا قفز شارلى مرة اخرى بالحفرة |
| İlk delikte bunları yazarız bu çok basit ve önemsizdi. | Open Subtitles | سوف نبدأ بالحفرة الأولى، إنه ملعب مستوي - 4 سهل. |
| Küçük hanım, birinin çukura atılmasına karşıysan suçla nasıl baş edeceksin? | Open Subtitles | ماسي انتي لا تودين القاء احدهم بالحفرة اذاً كيف ستتعاملين مع الجريمة |
| Nathan'ı çukura attığında da ben yanındaydım. | Open Subtitles | كنت معكِ عندما وضعتي ناثان بالحفرة |
| çukura gir. | Open Subtitles | و ستتمنين انك ميتة أدخلي بالحفرة |
| Tekerlek çukura girdi! | Open Subtitles | العّجلة عالقة بالحفرة |
| Nathan'ı çukura attığında da ben yanındaydım. | Open Subtitles | كنت معكِ عندما وضعتي (ناثان) بالحفرة |
| Lanet çukura gir! | Open Subtitles | ادخلي بالحفرة اللعينة! |
| Lanet çukura gir! | Open Subtitles | ادخلي بالحفرة اللعينة! |
| çukura atın şunu! Tanrım! | Open Subtitles | أرموه بالحفرة! يا الهي! |
| çukura gir. | Open Subtitles | ادخلي بالحفرة. |
| Ve o deliğe atladığım zaman.. | Open Subtitles | يجعلكَ تقفز بتلك الحفرة .. عندما عرفت بأن تلك الفتاة الصغيرة بالحفرة |
| Topu bir kerede deliğe soktuğunu sanınca bizi yemeğe götürmüştü. | Open Subtitles | اعني لقد كان يوما رائعا بعد ان ظن انه تمكن من إدخال الكرة بالحفرة بضربة واحدة |
| O topun deliğe girmesi değildi önemli olan, beraber yaşadıklarımızdı. | Open Subtitles | و لم يكن بشأن نقطة من دون معنى بالحفرة بضربة واحدة كان بشأننا |
| Biri delikte olabilir mi? Mümkün mü? | Open Subtitles | وقد تسقط بالحفرة مباشرةً |
| Ve çukurda/delikte yüzeriz. | Open Subtitles | والسباحة بالحفرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 