| Joey neden onu öptü ki? partide bir sürü kız vardı, Tanrım! | Open Subtitles | لا أدري لماذا جووي قام بتقبيلها من بين كل الفتيات اللائي بالحفلة. |
| Sen de bana partide olmanla ilgili endişelenmemem konusunda söz vermiştin. | Open Subtitles | أجل فأنت وعدتني أن لا يجب أن أقلق حول وجودك بالحفلة |
| Sanırım Partinin kalanına artık katılabiliriz. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنّه حان الوقت للإستمتاع بالحفلة الآن |
| Arkadaşlarımın, Partinin tadını çıkarmasının bir yolu var. | Open Subtitles | يوجد طريقة ٌما لجعل كل أصدقائي يستمتعون بالحفلة |
| partiye gelen iki kişi daha ölü bulunmuş. | Open Subtitles | إثنان آخران كانا بالحفلة واحد من غراندفيل والثاني من سمولفيل |
| Cadılar bayramında kaçacaktık çünkü ailem parti vermekle meşgul olacaktı. | Open Subtitles | اختارنا الهالوين لأننا كنا نعرف أن والديّ سيكونا مشغولان بالحفلة |
| Çocuklar üzgünüm ama partiyi benim evimde yapamayacağız gibi görünüyor. | Open Subtitles | اسف ياشباب لكن يبدو اننا لن نقوم بالحفلة في منزلي |
| Unut gitsin.Umarım partide iyice eğlenirsin çünkü elinde kalan tek şey bu. | Open Subtitles | إنسى الأمر أتمنى أن تستمتع بالحفلة لأنها أخر شيء تبقى لك |
| Ray, bu partide kaç kişi var? Bütün 37'mi? | Open Subtitles | راي , كم لديك شخص بالحفلة , جميع افراد الوحدة |
| Dans etmek eğlencelidir. partide eğlendiniz mi? - Ben eğlendim. | Open Subtitles | أن الرقص مرح , هل حصلتم على بعض المرح بالحفلة ؟ |
| Bu sayede partide yapacağımız şeyleri gösterebilirim. | Open Subtitles | هذا يعطيني الفرصة الرائــعة لأريك الأشياء بالضبط التي سنفعلها بالحفلة |
| Tatlım, bu geceki partide seni yalnız bırakacağım için kendimi çok suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | حبيبى، أشعربانى مذنبة جدا بتركك لوحدك بالحفلة اللّيلة |
| - Size yük olduğum için özür dilerim. Partinin keyfini çıkarın ve hazır olduğunuzda bana haber verin. | Open Subtitles | تمتعي بالحفلة الان واخبريني عندما تكونين جاهزة للذهاب |
| Neredeyse beni yakalıyordun. Partinin keyfini çıkar. | Open Subtitles | تقريباً كنت ستصافحنى ثانية استمتع بالحفلة |
| Tabii Partinin de, bu işi hallet, tamam mı şeker? | Open Subtitles | و صديق جيد بالحفلة كذلك, هل ننطلق ، ايها الدميه ؟ |
| Efendim, gerçekten partiye geri dönmem lazım, eşim... | Open Subtitles | سيـّدي، أظنّ أنّ عليّ حقـّاً أن أنضم لرفيقتي بالحفلة. |
| Efendim, gerçekten partiye geri dönmem lazım, eşim... | Open Subtitles | سيـّدي ، أظنّ أنّ عليّ حقـّاً أن أنضمّ لرفيقتي بالحفلة. |
| Günaydın. parti için her şey hazır mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل تم ترتيب كل ما يتعلق بالحفلة ؟ |
| Muhteşem. Özellikle de parti fikri. | Open Subtitles | إنها رائعة و خصوصاً ذلك الجزء المتعلق بالحفلة |
| Tabii ki unuttum partiyi. | Open Subtitles | صحيح . لقد نسيت الأمر المتعلق بالحفلة فهناك كثير من الأحداث |
| - 10 bin doların Partiyle ilgisi yok ki. | Open Subtitles | العشرة الآف دولار ليس لها علاقة بالحفلة |
| Şey, sanırım Partideki kızlar biraz... seksi giyinmiş ve birileri Sue'nun üstüne içecek koymuş, dolayısıyla onun da morali bozulmuş. | Open Subtitles | حسنــاً، الموضوع هو أن الفتيات بالحفلة أرتدن ، أزياء مثيرة ، وشخص ما وضع عليها مشروب . نوعا ما هي متحطمة |
| Balo kurulundaki birisi yarışmada fotoğraflarımı görmüş. | Open Subtitles | شخصا ما بالحفلة شاهد على صوري في المسابقة |
| İki yıl önce maskeli baloda... | Open Subtitles | منذ 3 سنوات مضت، بالحفلة التنكرية، حاولت الإفصاح |
| Partiden keyif alamıyor olman çok kötü. | Open Subtitles | من المؤسف بأنكِ لا تستطيعين الاستمتاع بالحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 