| Aslında, kılıcı kendiniz getirdiğiniz için size teşekkür borçluyum. | Open Subtitles | بل بالحقيقة أنا من يدين لك بالشكر، لتكبدك المشقة لتأتي وتخبرنا بنفسك |
| Aslında, tam olarak etkilenmedim bile. Meraklandım! | Open Subtitles | بالحقيقة أنا لست فعلاً متأثرة أيضاً أنا أشعر بمكيدة |
| Aslında şu anda işim var ve ne zaman biteceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | بالحقيقة أنا مشغولة بشئ ولا أعرف متى سأنتهي |
| Aslında, beni yıllıkta yer almayan bir şey kızdırdı. Jimmy Edwards. | Open Subtitles | بالحقيقة ,أنا غاضب بسبب أشياء ليست موجودهـ بالكتاب السنوي |
| Aslında, biraz. On dakika kadar önce mahkemede olmalıydım. | Open Subtitles | نعم، بالحقيقة أنا مطلوب بالمحكمة من عشر دقائق |
| Aslında aynı tekniği sigarayı bırakmak için uyguluyorum. | Open Subtitles | بالحقيقة أنا استخدمهُ بنفسي لاتوقف عن التدخين |
| Evet, ben Aslında Sauvignon Blanc içiyorum. | Open Subtitles | نعم، و بالحقيقة أنا أشرب نبيذ سوفينيون بلانك. |
| Aslında ben Paris'te oturmuyorum. | Open Subtitles | بالحقيقة أنا لا أعيش في باريس. |
| Aslında böyle düşünmenize sevindim. | Open Subtitles | أتعلم, بالحقيقة ...أنا سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة |
| Aslında yapamam. Ben... | Open Subtitles | ..بالحقيقة, أنا لا استطيع, لقد |
| - Şey, Aslında etmiyorum. - Biliyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكرهه بالحقيقة أنا أعلم |
| Aslında, liseli bir kız gibi size içten içe hayranım. | Open Subtitles | بالحقيقة أنا متسرعة مثل المراهقات |
| Tamam. Aslında, ben biraz gerginim. | Open Subtitles | بالحقيقة , أنا متوترةٌ قليلاً. |
| Aslında burada çalışmıyorum, Dallas. | Open Subtitles | بالحقيقة أنا لا أعمل عنا دالاس |
| Sevmem Aslında. Ne tuhaf. | Open Subtitles | بالحقيقة أنا لست كذلك أنا محتارة |
| - Aslında şu an onunla çalışıyorum. | Open Subtitles | بالحقيقة أنا أعمل معها حالياً. |
| Aslında, onlar yapmaz diyemem. | Open Subtitles | بالحقيقة , أنا أضع هذا في أعناقهم |
| Seni arayıp rol hakkında konuşacakmış gibi yapacaktım, ama Aslında yalnızım ve aynı sana benzeyen birisi hakkında... küçük, hoş bir cinsel fantezi düşünüyordum. | Open Subtitles | ألِس، لَيسَ ناثان. كنت أريد الإتصال والتظاهر بأنني أتحدث عن المسرحية لكن... بالحقيقة أنا لوحدي و عندي شعور جنسي جميل ... |
| - Aslında, biriyle birlikteyim. | Open Subtitles | - حسناً, بالحقيقة, أنا مع شخص ما |
| Aslında zaten etmiştim. | Open Subtitles | بالحقيقة أنا متسامح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 