عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحقيقة فحسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece doğruyu
| Bakın, sadece doğruyu söyleyin. Kolunu nasıl kırdı? | Open Subtitles | أنظر , أخبرنا بالحقيقة فحسب كيف كسر ذراعها؟ |
| Ondan bir şey almıyorsun. sadece doğruyu paylaşıyorsun. | Open Subtitles | كلا، أنت لا تسلبها أي شيء، أنت تُخبرها بالحقيقة فحسب |
| Bana sadece doğruyu söyle. | Open Subtitles | أخبرني بالحقيقة فحسب |
| sadece doğruyu söyle. | Open Subtitles | أخبريهم بالحقيقة فحسب |