"بالحياة الواقعية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek hayatta

Ve eğer sevdiğiniz bir şey görürseniz, bunu Robot'unuza indirebilir, ve programı çalıştırarak robotun bunu gerçek hayatta yapmasını sağlayabilirsiniz.
وبعد ذلك اذا كان لديك شيء تحبه، يمكنك تحميله على روبوتك وتنفيذه في الحياة الواقعية, تشغل البرنامج بالحياة الواقعية.

Demek istediğim bunlardan birini hiç gerçek hayatta görmmiştim.
أعني لم يسبق أن شاهدتُ واحدة بالحياة الواقعية

Fakat gerçek hayatta da öyleymiş.
ولكنّها كانت نفس الشيء بالحياة الواقعية.

Yani hayatımı seninle geçirmek gerçek hayatta da hayallerdeki kadar güzel olan az şeyden biri.
عيشُ حياتي معك واحد من قلّةِ الأشياء التي بالواقع جيدة بالحياة الواقعية كما هي بمخيلتي.

Ama ne yazıkki böyle şeyler aşk romanlarında olur... gerçek hayatta değil.
لكن مع الأسف،هذا بالقصص الرومانسية وليس بالحياة الواقعية على الإطلاق

Hayır, gerçek hayatta.
لا، بالحياة الواقعية.

gerçek hayatta arkadaşlarımsınız.
أنتم أصدقائي بالحياة الواقعية