"بالخائن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hain
• haini

O da Pentagon'a geri döndü ve Kennedy'ye hain dedi.
انتقل مرة أخرى إلى وزارة الدفاع ووصف كنيدي بالخائن

Lorda hain demek çok yazık.
هذا شئ مؤسف أن يدعو اللورد بالخائن هذه الصحف تكتب أي شئ كان يجب أن يخسروا القضيه

Bana hain dedi ve nöbetçilerden yardım istedi. Apophis ihanetim için beni cezalandırıyor.
لقد ندانى بالخائن ونده الحراس ان ابوفيس يعاقبنى على خيانتى

Sana hain, kaçık,... nankör, düşman diyecekler.
سينادوك بالخائن , مجنون ناكر للجميل , عدو الوطن

Eve döndüğünde arkadaşları onu gittiği için vatan haini ilan ettiler.
عندما عاد للولايات، دعاه أصدقاؤه بالخائن لذهابه،

Fransız Cumhuriyeti'ne karşı deli İngiliz Kralı'nın yanında olduğum için beni hain ilan eden mektuplarla...
الجميع يطلب مني إلغاء توقيعي ويصفوني بالخائن لأنني وقفت بجانب ملك إنجليزي مجنون ضد الجمهورية الفرنسية

Belki beni de bir hain gibi gösterip öldürtmen gerekiyordur.
إذن ربما يحرى عليك نعتي بالخائن وقتلي أيضًا

Klan içinden kimseye henüz söylemedim fakat dikkatli davranmazsak hain olarak damgalanırsın.
.. لم أخبر أحداً من عشيرتنا بعد إن لم نكن حذرين جداً ، فمن الممكن أن يتم وصفكَ بالخائن

Ölmekten korkmuyorum ama bir hain damgası yiyerek ölmekten çok korkuyorum.
..أنا لا أخاف أن أموت ولكن أنا مذعور من الموت بينما أُدعى بالخائن

- Sana hain diyorlar.
إنهم يصفونك بالخائن وأنا أصف ذلك بالمكيدة

- Nakit yüz bin dolarım var ve hain yakalandığında gerisinin sana verileceğini söyleyen yasal bir kontrat var elimde.
- معى 100,000 نقدا و سند قانونى يضمن لك الباقى بمجرد الايقاع بالخائن

hain Kennedy'le olan büyük merakınız nedir acaba?
ما هو سر أهتمامك بالخائن كيندي ؟

Sonra herkes beni senin gibi hain ilan edecek.
حينها سيناديني الجميع بالخائن مثلكِ

Dostlarınız size hain diyebilir.
أصدقائك ربما ينادونك بالخائن

Sana hain dediler.
لقد وصفوك بالخائن

hain olarak anılmak istemiyor musun?
أنت لا تريد أن تُنادى بالخائن

Sana hain dedi mi?
هل ناداك بالخائن

Bana hain de. Yalancı de.
انعتنى بالخائن انعتنى بالكاذب

Kulağa siz Peeta'ya hain diye bağırdığınızda onun anlatmak istediklerinin aynısı gibi geldi.
(هذا يبدو تماماً كما قال (بيتا قبل أن تلقبوه بالخائن

Bir vatan haini olarak damgalanacaksın ve yine de kızını öldüreceğim.
سيتم وصفك بالخائن و أنا مازلت سأقتل ابنتك

Fransız bir haini yakalamak için bir grup usta asker görevde.
أليس كذلك ؟ فرقة من أمهر الجنود في مهمة للإمساك بالخائن الفرنسي