"بالخلايا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hücre
• hücreleri
• hücrelerle
• hücrelerinde
• ektik

Biz de dişi kök hücrelerinin yaralanmayı belirlemede biraz hücresel tamirat yapmada, yada hatta yeni organlar oluşturmada ki bu da kök hücre terapisinde yapmaya çalıştığımız şeylerden biri daha iyi olabileceği hipotezini kurduk.
لذلك افترضنا أن الخلايا الجذعية لدى النساء أفضل مما هي عند الرجال في تحديد الإصابة والقيام بالعلاج الخلوي أو حتى بإنتاج أعضاء جديدة وهو أحد الأشياء الذي نحاول القيام به عبر العلاج بالخلايا الجذعية

Sonra yada iki kez olan hastalıklı hücre grubunda.
ثم بالأمل بدائرتي للمصابين بالخلايا الدمويه المنجليه

Sonra ayda iki kez olan orak hücre grubunda ve Günü Yakalayın'da, yine cuma akşamları tüberküloz grubumda.
ثم بالأمل بدائرتي للمصابين بالخلايا الدمويه المنجليه وثانية بالإستيلاء علي اليوم مجموعتي للسل ..

Aslında önce dokunun damarlarının içine hastanın kendi kan hücrelerinden enjekte ediyoruz, daha sonra da parenkime karaciğer hücreleri ekiyoruz.
إذا فنحن نتخلل تفرعات الأوعية الدموية أولاً بخلايا الأوعية الدموية الخاصة بالمريض نفسه، ثم بعدها نملأ النسيج البارينشيمي بالخلايا الكبدية.

Boyaya duyarlı güneş panelleri denilen bu teknoloji ile karşılaştığımda güneşe tümüyle bağımlı oldum, renkli güneş hücreleri, hücreler bitkilerdeki fotosenteze bağlıdır.
تعلقت كاملًا بالطاقة الشمسية عندما صادفت هذه التقنية التي تسمى بالخلايا الشمسية الصبغية، الخلايا الشمسية الملونة، وتعتمد على التمثيل الضوئي في النباتات.

Böylece, aslında hem kemiğe hem de kök hücrelerle dolu bu katmana bitişik yapay bir boşluk yaratmış olduk.
وبالتالي سيُخلق، ضمن جوهرها، تجويف اصطناعي يكون بجوار كل من العظم وأيضاً بجوار هذه الطبقة الغنية جداً بالخلايا الجذعية.

Pankreasın insülin salgılayan hücrelerinde anormal büyüme mi?
نمو غير طبيعي بالخلايا الكامنة بالإنسولين بالبنكرياس؟

Adam Born adında bir kök hücre araştırmacısını dinliyorum ve bunu hâlâ evrensel bir tanımı olmadığını düşünüyorum.
11، أستمع إلى باحث بالخلايا الجذعية اسمه آدم بورن و يفكر في.. انه لم يتم حتى الأن تعريف ذلك عالمياً

Kök hücre nakli için önce sakinleştirici vermem gerekiyor.
.. يجب ان أحقه بالمخدر كي استطيع وضع انبوب لحقنه بالخلايا الجذعية

Tek umudumuz kök hücre tedavisiydi.
كان لدينا أمل وحيد وهو العلاج بالخلايا الجذعية.

Yaygın bir teoriye göre iki hücre birleşerek bugün vücudunuzda karmaşık hücre diye tanımladığımız hücreleri oluşturdu.
نظرية شائعة تقول أن خليتان بسيطتان اندمجتا معاً و كونتا ما نعرفه اليوم بالخلايا المعقدة في أجسادكم.

Cosima, gelecek ay Kira'dan bir kök hücre tedavisi daha alacaksın.
كوزيما، في غضون الشهر المقبل، وأنت تسير في حاجة إلى أخرى العلاج بالخلايا الجذعية من كيرا.

Kök hücre kozmetik ürünlerini stoklayıp insanlar üzerinde deniyorlar.
وهو اكتناز براءات الاختراع في التجميل بالخلايا الجذعية واختبارها تماماً على البشر

Yapı iskeletini aldık, hücreleri ona ektik, ve işte burada gördüğünüz gibi, kapağın yaprakçıkları açılıp kapanıyor.
نأخذ المادة الناقلة و نزرعها بالخلايا و كما ترون هنا , شرفات الصمام تفتح و تغلق

Sürüklenen koloni plazma ve yakıt hücreleri almak için en iyi yerdir. Ya da başka şeyler.
لنأخذ علب البلازما المملؤه بالخلايا البيوريه المجمده

Burası fizyon hücreleri ile çalışıyor, güneş ışınlarıyla yanıyor.
يعمل هذا المكان بالخلايا المنشطرة إنها تستهلك الطاقة من الشمس

T- hücreleri var.
على قيد الحياة. جسمه مملوء بالخلايا التائية.

Bütün merkezi sinir sistemindeki nöronlar ve diğer hücrelerle nanitler birbirlerine bağlandılar.
انظر للماسح الوحدات المهجرية مرتبطة بالخلايا العصبية والخلايا الأخرى في الجهاز العصبي المركزي

Yağ hücrelerinde eski günlerden kalma uyuşturucular olabilir.
لكن قد يكون بعضها عالقاً بالخلايا الدهنية منذ الأيام الخوالي