"بالخنازير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• domuzlarla
• domuzlar
• domuzları
• domuzlara

domuzlarla derin ruhsal bir bağlantım vardır.
قل مرحباً إلى صديقك الجديد عندي إتصال روحي عميق بالخنازير

Ama işler yolunda gitti çünkü domuzlarla oldukça iyi anlaşıyordu.
لكن كل شيئ كان على مايرام لأنها تفاهمت بشكل رائع بالخنازير

Ağıldaki domuzlar gibi olacağız. Değil mi?
أسنكون أشبه بالخنازير الصغيرة في الحظيرة؟

İstedikleri şeyleri domuzlar ve tavuklarla da yapabilirler.
هم يمكن أن يعملون الذي يحبّون بالخنازير والدجاج.

Ama kural o domuzları hiç aramamak.
لكن القانون كان انك لا تتصل ابدا بالخنازير.

Hartfield'de domuzları titizlikle yetiştiriyoruz.
نحن نهتم بالخنازير هنا في هارتفيلد

ve siz benim domuzlara çok düşkin olduğumu düşünebilirsiniz ama aslında---şey, belki biraz-- ama ben daha çok genel olarak hammaddeye düşkünüm.
وقد تظنون انني مولعةٌ جداً بالخنازير .. في الحقيقة انا كذلك .. ولكني مولعة في الواقع بالمواد الخام بصورة عامة

Yardımlarının karşılığı olarak domuzlara bakmak adil olurdu.
العناية بالخنازير تبدوا ثمن عادل لمثل هذا الكرم

Dillon'ın 100 kilometre çevresinde mezbaha ya da domuzlarla ilgili herhangi bir şey yok.
أوه، ليس هناك أي مسالخ أو أي شيء له صلة بالخنازير ضمن دائرة مائة ميل من ديلون

ve şöyle dediler," şirket müdürü bu kalp kapakçığını almanıza izin vermedi, çünkü ürününün domuzlarla ilişkilendirilmesini istemedi"
فقالوا لي .. لقد قال مدير الشركة ان لا نقوم بهذا الامر .. اي لا نعيرك هذا الصمام لانه لا يريد لمنتجه ان يتم ربطه بالخنازير

İlki tuhaf bir şekilde domuzlarla epey içli dışlılar.
...شيئانِ في الواقع, وأولهما إنَّ لديهم علاقاتٍ غريبةٍ جداً وآراء فيما يتعلقُ بالخنازير

- domuzlarla ilgilenmen gerekiyor.
من المفترض عليك الإعتناء بالخنازير!

Bir çok insan bize sadece fast food yiyen bok çuvalı domuzlar diye seslenir.
أغلب الناس يلقبوننا بالخنازير ويلقون بأكياس الطعام السريع علينا

Hayatın domuzlar arasında geçmişken böyle bilge olman hayret.
أصبحت حكيم بعد ان كنت محاط بالخنازير

domuzlar giremez.
غير مسموح بالخنازير هنا

domuzları özel bir gösteriyle karşılamak istiyoruz.
نود الترحيب بالخنازير بإداء راقص

- domuzları yakalarken kullandık. Burada.
-اسـتخدمناه للامسـاك بالخنازير

Ciyaklayan domuzlara ne yaptığımı bilmek ister misin?
أتعلم ما أفعلهُ بالخنازير عندما لا تتوقف عن الصراخ

Büyük kulaklı küçük domuzlara ne yapar biliyor musun?
-أتعرف ما يفعلونه بالخنازير صاحبى الآذان الكبيرة؟

domuzlara bakıyor adam.
إنه يهتم بالخنازير