"بالخيط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ipi
• ipliği
• ipliğiyle
• iple

Hiç diş ipi kullanmazdı. Parfüm kullanmaya başladıktan sonra onunla neredeyse yıkanmaya başladı.
ولم يكن ينظف اسنانه بالخيط ابدا ولكنه كان يستعمل الكثير من منعشات الفم

Tükürük ve kullanılmış diş ipi kadar "al beni" diyen bir şey yoktur.
لا شيىء يقول " خذنى "ة مثل رؤية البصقة و تنظيف الاسنان بالخيط

Şimdi de diş ipi kullanıyor ki normalde asla kullanmazdı!
أنه ينظف أسنانه بالخيط وهذا شيئ لم يفعله ابداً

Sadece eti bağladığım ipliği fark etti.
لا فقط أُعجب بالخيط الذي لففتها به

Anlaşılan gerçekten dişlerimi diş ipliğiyle temizleyeceğim.
اعتقد اني سأنظف اسناني بالخيط

Bir insanın içini boşaltıp leşini iple asarsın.
في البداية تحصل على اّدمي وتربط جثته بالخيط وتعلقها

Diş ipi de kullanman gerekiyor ama onu ihmal etmesini biliyorsun.
المفروض أن تنظف اسنانك بالخيط أيضاً لكنك تجاوزت هذا

Diş ipi kullanma kararı verdim. Ve kullandım.
لقد اخترت قراراً بأن أنظف أسناني بالخيط و قد فعلتها

- Senin için diş ipi kullandım! - Tatlım zaten yapman gerekiyordu.
لقد نظفت أسناني بالخيط من أجلكِ عزيزي، من المفترض أن تنضف أسنانك بالخيط

İki numarada diş ipi ile temizlenmeyi unutma.
لا تنسى تنظيف أسنانكَ بالخيط في الممرّ الثّاني.

Bu sabah diş ipi kullandım, ve dişetlerim sadece çok kanadı, korkutacak kadar çok değil.
هذا الصباح, نظفت أسناني بالخيط ونزفت لثتي كثيراً فقط خلافاً للكمية المقلقة

Diş ipi kullanmadığı için, diş eti iltihabı vardır.
لديه التهاب اللثة نتيجة عدم تنظيف فمه بالخيط كفايةً.

Tüm onları yedikten sonra, diş ipi kullanmayı unutma.
لا تنظفي أسنانكي بالخيط بعد أن تأكلي كل هذا.

Diş ipi kullanıp kullanmadığımı soruyor.
دائماً ما يسألني إن كنت نظفت اسناني بالخيط

Düzenli diş fırçalamak, diş ipi kullanmak, şekerli ve dişe yapışan besinlerden kaçınmak da bunlara dâhil.
هذا يتضمن غسل الأسنان بانتظام والتنظيف بالخيط وتجنب الأطعمة الحلوة والنشوية واللزجة التي تلتصق بأسنانك بين وجبات الطعام.

Düz saplı ve kıvrık saplı olanlar da var, ve, diş ipi olarak da, mumlu, az mumlu, mumsuz, ve eğer kendini maceraperest hissediyorsan, sana tarçınlısını önerebilirim.
ولدي ذات مقابض مستقيمة أو منحنية ...ومن أجل التنظيف بالخيط لدي مشمع، مشمع بنكهة النعناع وغير مشمع

Yani ya Tanrı anlaşmayı "Diş ipi kullanmama" şartı ile yumuşattı ya da...
لذا إما أنّ الرب حلّى الاتفاق بفقرة عدم تنظيف الأسنان بالخيط أو...

Ne iğneyi hissediyorum ne de ipliği.
لا أشعر بالإبرة ولا بالخيط

Teknik olarak, diş ipliği gibiydi.
بشكل عملي كان تنظيفا بالخيط

Ben örgü ipliğiyle oynamak istemiyorum.
لا أريد اللعب بالخيط

Öldükten sonra vücudun... boşluklarına ev tipi iple... cerrahi becerisi olan birisi tarafından dikilmiş.
هم خيّطوا تشريح جثة إلى تجويف الجسم... بالخيط البيتي... من قبل شخص ما الذي يظهر أن يكون عنده مهارة جراحية.