"بالداخل هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçeride
• İçerde

İçeride beyzbol şapkalı bir adamla konuşan deri ceketli biri var.
بالداخل هناك أحدهم يرتدي قبعة يتكلم مع أحدهم يرتدي سترة جلدية

İçeride olduğunuzu biliyorum, Sir Charles.
إفتح ذلك الباب. أعرف أنك بالداخل هناك. إفتح ..

Tatlım, seninle içeride görüşürüz. Sana söylemek istediğim bir şey vardı.
يا عزيزتي، أراكِ بالداخل هناك شيئا كنت أعني بقوله لكِ

Doktorun suçu olmalı, çünkü ben içeride eski rekorumu kırdım.
يجب ان تكون غلطة الطبيب لأننى قمت بتحطيم رقمى القياسى السابق بالداخل هناك

Kızın dediğin duydun Kızın orda içerde.
، كما سمعت من هذه البنت بنتك بالداخل هناك

Blonsky, geri çekil. Kızım içerde!
ماسكويت , توقف عن ذلك إبنتي بالداخل هناك

Blonsky, geri çekil. Kizim içeride!
ماسكويت , توقف عن ذلك إبنتي بالداخل هناك

Senin içeride benimse dışarıda olmamın bir güzelliği var.
طالمابقيتَتكذبعلى نفسكبشأن حقيقتك. الجميل بكونكَ بالداخل هناك وكونيفي الخارجهنا ..

İçeride iki ya da üç dakika kaldık ve sonra dışarı çıktı, hepimiz çıktık ve kameranın yer değiştirdiğini fark ettik.
. ولم نكن بالداخل هناك لأكثر من مدة دقيقتين أو ثلاثة، وبعد ذلك خرجت، جميعنا خرجنا معاً،

Evet, evet, ben bunu düşünemedim bile. Çantanı içeride unutmuşsun. Tüh ya.
نعم ، صحيح ، أنا لم أفكر مطلقاً في ذلك لقد تركت حقيبتك بالداخل هناك اللعنة لا أريد الذهاب لا أريد منك أن تذهبي

İçeride duyduğum onca şeyden sonra ne yapıp yapmayacağın konusunda en ufak fikrim dahi yok.
بعد كل ما سمعته بالداخل هناك. لا فكرة لدي عما يمكنكِ و لا يمكنكِ فعله.

Etrafı kolaçan edip içeride kaç kişi olduklarını tahmin etmeye çalışacağız.
سننظر حولنا ونحاول استشعار عدد الناس الذين بالداخل هناك.

İçeride neler olduğuyla ilgili biraz daha bilgi verebilirdiler.
كان عليهما إخبارنا بالمزيد عمّا حدث بالداخل هناك

Aradığınız çocuk içeride.
الطفل الذي تبحث عنه بالداخل هناك

Kim bilir daha içeride kaç tanesi var.
لا أحد يعلم كم عددهم بالداخل هناك

Eşimin kızı içeride.
إبنة زوجتى موجوده بالداخل هناك

İçeride üç adet karşı önlem sistemi mevcut.
بالداخل , هناك ثلاثة. أنظمة مضاده.

Vincent teslim oldu. İçeride.
لقد سلم فينسنت نفسه، انه بالداخل هناك.

İçeri gir, içerde başka bir tane var.
انظر بالداخل هناك واحد آخر بالداخل

İçerde önceden birşeyler paylaştığını sanmıyorum.
لا أعتقد أني سمعتك تشارك بالداخل هناك