| Hey, Oraya giremezsin. Orası yasak bölüm. | Open Subtitles | انتظر، غير مسموح لك بالدخول هناك هذا ممنوع |
| tartışmaya giriyorsun hayvan sığınaklaarını yok edecek kimsenin Oraya girmesine izin yok. | Open Subtitles | تبدأ بدخول الإزعاج الذي تدفع كلنا لا أحد يسمح له بالدخول هناك ويفسد الملجأ الحيواني |
| Sadece 6.Sınıf Hayalet Avcıları Klübü üyelerinin Oraya girmesine izin var. | Open Subtitles | يسمح فقط لأعضاء الصف السادس بنادي مصطادي الأشباح بالدخول هناك |
| İçeri girenin başarması için... | Open Subtitles | لو مهما كان قام بالدخول هناك فيجب أن ينجح |
| İçeri girip telefonunla özel odasının resmini çekmelisin. | Open Subtitles | عليك بالدخول هناك حتى مكتبه الخاص و تلتقط له صورة بهاتفك الخلوي |
| İçeri girip telefonunla özel odasının resmini çekmelisin. | Open Subtitles | عليك بالدخول هناك حتى مكتبه الخاص و تلتقط له صورة بهاتفك الخلوي |
| Elzem olmadığı sürece, ben cüret etmezdim Oraya girmeye. | Open Subtitles | لن أغامر بالدخول هناك إلاّ إن كنت في حاجةٍ ماسةٍ |
| - Aman Tanrım. - Oraya gitmene izin veremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح لكِ بالدخول هناك |
| Sadece Oraya gitmeye başladım. | Open Subtitles | ولم افكر بعدها الا بالدخول هناك |
| Ve Oraya sadece bir kişi girebiliyor. | Open Subtitles | وهناك فقط شخص واحد ... مسموح له بالدخول هناك |
| Oraya gitmeme izin vermiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يسمحون لي بالدخول هناك |
| - Oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | ليس مسموح لك بالدخول هناك |
| - Oraya yalnız girmene izin veremem. | Open Subtitles | -لن اسمح لك بالدخول هناك بفردك |
| Efendim sizi içeri bırakamayız. | Open Subtitles | -لا يمكننا السماح لك بالدخول هناك يا سيّدي |
| Ama ne yazık ki, içeri girmene izin veremem. | Open Subtitles | ولكن لن اسمح لك بالدخول هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 