"بالدراجات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bisiklet
• Motosiklet
• bisikletler
• motosikletle

Dünyanın her yanında hızla bisiklet
لديكم هذه المسارات الخاصة بالدراجات التي تنشأ باطراد

Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.
لقد عدت من هناك منذ عدة أسابيع . وأخذت هذه الصورة لهذه المسارات الرائعة الخاصة بالدراجات التي أقاموها.

Üzgünüm çocuklar. Uçan bisiklet diye bir şey yoktur.
آسفة، يا صغار لا يوجد ما يدعى بالدراجات الطائرة،

Bütün Motosiklet çetelerinin olayı Motosiklet sürmektir.
أهم شيئ كل عصابات الدراجات هو الجولة بالدراجات

- Motosiklet yarışına katılmak istiyorum. Ray bu işte iyi işler çıkaracağımı düşünüyor.
نعم، سأبدأ ألعب بالدراجات يعتقد "راي" أني سأكون جيدة فيها

Ancak ayrıca babanızın bindiği büyük gidonları olana bisikletler tarafından da hayal kırıklığına uğramışlardı.
و لكنها أيضا مُحبطة مقارنة بالدراجات التي ركبها أبوك و التي هي من النوع التي لها مقود مثل هذا و كانت ثقيلة جدا

- Hiç motosikletle seyahat ettiniz mi?
انا لا اعتقد انك تسافر بالدراجات البخارية؟

Kızlara bebek, erkeklere de bisiklet vereceklerini söylediler.
قد وعدوا الفتيات بالدمى والفتيان بالدراجات

Uçuk sporlar, dağcılık, bisiklet, Hip - hop gibi danslar...
مثل الرياضات الخطرة ، تسلق الجبل بالدراجات الهوائية، رقص نقر الأقدام، الهيب هوب

Olabildiğince bisiklet sürmeye çalışıyoruz, malum küresel ısınma var.
لكن الآن وبحدوث الازمة المالية اصبحنا نأتي بالدراجات

Bir planlanlamacı olarak, şunu söylemekten nefret ediyorum ama, bisiklet kullanımı, bisiklet yapılanmasının bir işlevidir.
كشخص يعمل في التخطيط، أكره قول هذا، لكن هناك أمر واحد بإمكاني قوله وهو أن عدد مستخدمي الدراجات هم الأساس في البنية التحتية الخاصة بالدراجات.

Sonrasında yakın zamanlardaki şehir gelişimine göz attık. Ve şunu gördük; bu bir Şangay caddesi, 30 yıl önce. Her yer bisiklet, araba yok.
ومن ثم تمعنا في التنمية الحضرية الحالية ولاحظنا أن هذا يشبه شوارع شنغهاي قبل ثلاثين عاماً مضت. مليئة بالدراجات ولا تحتوي على سيارات

Evet. bisiklet turunda.
نعم عندما ذهبنا فى رحلة بالدراجات

Elbette Bay Başkan. Ama ödemeyi bisiklet olarak almam lazım. Hallederiz.
-بالطبع سيدي الرئيس، ولكن لابد من مقاضاتي بالدراجات

Senin kız bisikletinle ilgili şöyle diyor, "bisiklet park etmek kesinlikle yasaktır".
‫وفيما يتعلق عن الدراجة النسائية اللائحة تقول ‫"التوقف بالدراجات ممنوع بالتأكيد"

Tipik Jordan, bizi Styx nehri boyunca yapılacak olan sonsuz bir, iki kişilik bisiklet turuna yazdırmış.
تنتظرني في الحياة الآخرة فهذا أمر متوقع منها أن تكون قد سبقتني إلى الموت لتسجل اسمينا في رحلة بالدراجات الهوائية الثنائية على ضفاف نهر الستيكس *نهر الستيكس:

Motosiklet yarışı da yapmıyorsun.
وأنت لا تتسابق بالدراجات البخارية

Ben yanından ayrıldığımda Buth'ta Motosiklet sevdası vardı.
.عندما غادرت, أصبح (بوث) مهوساً بالدراجات الناريّة

- Motosiklet yarışlarına merak sardı şu sıralar.
هي تظهر أنها - مهتمة قليلاً بالدراجات

Her yerde bisikletler var.
إن المكان مليء بالدراجات

Tüm hayatımı aptal bir karnavalda motosikletle atlayarak heba etmektense şansımı onunla denemeyi tercih ederim.
أفضل أن آخذ فرصتي معها عن تضييع حياتي كلها قافزاً بالدراجات في الكرنفالات الغبية