| Artık idman yapmak zorunda değilsin.Bu zamanı ders çalışmak ve notlarını tamamlamak için kullanabilirsin. | Open Subtitles | والان مادام انك لاتستطيع ممارسة التمرين تستطيع استغلال الوقت بالدراسة لمحاولة رفع درجاتك |
| Ben serseri bir çocuktum. Lisedeydim. ders çalışmak umurumda değildi. | TED | لقد كنت طالبة كسولة جداً . عندما كنت في المرحلة الثانوية لم أكن أهتم أبداً بالدراسة , |
| Yani, burada ders çalışmaya çalışıyorum, tamam mı ? | Open Subtitles | أهو مصر على المحاولة بالدراسة هنا بجد ؟ |
| sınıf arkadaşlarından üçü geçen gece lime lime edildi ve oğlunuz da o günden beri görülmedi. | Open Subtitles | مُزّقت أوصال ثلاثة من زملائه .بالدراسة الليلة الماضية، ولم يرهُ أحد من حينها |
| Tüm sınıf arkadaşlarımı açıklayacak olsam,... ..mahkemeye saygısızlık yapmış olurdum, Başka bir dava için vaktimiz yok. | Open Subtitles | إن إظطررت للكشف عن جميع أسماء زملائي بالدراسة سأكون ضد المحكمة لن يكون لي وقت للترافع بقضية اخرى |
| Bu onu bir enerji kaynağı olarak üzerinde çalışmaya devam etmek için önemli kılıyor. | Open Subtitles | هذا يجعله جدير بالدراسة كمصدر طاقة محتمل |
| Umarım çalışmaya devam edersin. | Open Subtitles | آمل حقا بأنك ستكون قادر على الأستمرار بالدراسة |
| Hiç kimse devamlı sınıflar ve ders çalışmak istemez. | Open Subtitles | كلا, لا تتعلق فقط بالدراسة والصفوف |
| Sen zamanını ders çalışarak ve tartışarak geçiriyorsun. | Open Subtitles | انت تقضي وقتك بالدراسة والمناقشة |
| Önce ders, sonra oyun. | Open Subtitles | قم بالدراسة أولا قم باللعب لاحقا |
| ders çalışmam gerekiyordu ve... | Open Subtitles | كنت منشغلاً بالدراسة وأمورٍ أخرى |
| Bak sen nasıl da ders çalışıyorsun. | Open Subtitles | إنظرَ إلى نفسك مولعٌ بالدراسة هنا. |
| ders çalışıyorum, bak? | Open Subtitles | انا اقوم بالدراسة |
| Sadece beraber ders çalışıyoruz. | Open Subtitles | لا نحن فقط نقوم بالدراسة |
| sınıf arkadaşı olabilirdik yani. | Open Subtitles | كان من الممكن ان نكون زملاء بالدراسة |
| Sanırım sınıf arkadaşındı. | Open Subtitles | زميلك بالدراسة ... |
| Bobby okula başlıyor... birinci sınıf. | Open Subtitles | سيبدأ ( بوبي ) بالدراسة الصف الأول |
| Renzo, sınıf arkadaşın geldi! | Open Subtitles | (رينزو) رفيقتك بالدراسة هنا |
| çalışmaya devam et... ve aradığın cevapları bulana kadar durma. | Open Subtitles | استمري بالدراسة و لا تتوقفي حتى تجدي كل الأجوبة التي تبحثين عنها |
| çalışmaya nasıl devam etmeliyim falan diye düşünüyor. | Open Subtitles | أنه مثل كيف أنا احتاج المواصلة بالدراسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 