| Ben gıdıklanmam. | Open Subtitles | لا أتأثّر بالدغدغة |
| Ben gıdıklanmam. | Open Subtitles | لا أتأثّر بالدغدغة |
| Bakalım, hâlâ Gıdıklanıyor musun? | Open Subtitles | لنرى إلى أي مدى لازلت تشعر بالدغدغة |
| Sırtından Gıdıklanıyor musun? | Open Subtitles | تشعرين بالدغدغة فى ظهرك العلوى؟ |
| Tadı sandviç sandviç gibi ve gıdıklama oyunu oynayıp, yere işemek zorundasın. | Open Subtitles | أمسكه مذاقه كالشطيرة و ستحصل على شجار بالدغدغة و تتبوّل على الأرضية |
| Sana bahsetmeyeceğim bir çok yerimden gıdıklanırım. | Open Subtitles | أشعر بالدغدغة فى مناطق عديدة لن أقولها لك |
| Yapma, gıdıklanıyorum. | Open Subtitles | توقف أنا أتأثر سريعاً بالدغدغة |
| Ben gıdıklanmam ki. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بالدغدغة |
| Bakalım Gıdıklanıyor mu? | Open Subtitles | لنر إن كان يتأثر بالدغدغة. |
| Gıdıklanmıyorsun değil mi? Gıdıklanıyor musun yoksa? | Open Subtitles | هل تشعرين بالدغدغة ؟ |
| Gel buraya. Gelin buraya ve gıdıklama işkencesi... | Open Subtitles | تعالوا هنا، إليكم التعذيب بالدغدغة التعذيب بالدغدغة، التعذيب بالدغدغة |
| Chris ile sütyenlerimizi ve külotlarımızı çıkarıp küçük bir gıdıklama savaşı yapmayı düşünüyorduk. | Open Subtitles | نزع صدرياتنا وثيابنا الداخلية... ونبدأ عراكاً بالدغدغة |
| gıdıklama işkencesi iki yönlü çalışır. Hayır! | Open Subtitles | التعذيب بالدغدغة يفلح كلا الجانبين |
| -Çok gıdıklanırım. -Burası acıyor mu? | Open Subtitles | أشعر بالدغدغة بسرعة أيوجد ألم هنا؟ |
| - Oramdan gıdıklanırım. | Open Subtitles | - أنا أشعر بالدغدغة فى هذه المنطقة |
| Gerçekten gıdıklanıyorum, ha, ha, ha! | Open Subtitles | أتأثر بالدغدغة جداً هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 