عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالدمِّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kanla
| Sağ tarafta 5 ve 6. Ağızdaki kanla uyuşuyor. | Open Subtitles | خمسة ستّة على الثابتِ الصحيحِ بالدمِّ في فَمِّها. |
| Aslında sokakların, kanla dolup taşmıyor olmasına şaşırdım. | Open Subtitles | أَنا مُفاجئُ في الحقيقة الشوارعُ لا يَرْكضُ أحمر بالدمِّ. |
| kanla beslenip korkuyla varlığını sürdüren bir İmparatorluktu. | Open Subtitles | هي إمبراطوريةُ غَذّتْ بالدمِّ وضَمنَ بالخوفِ. |
| kanla dolu bir kamyon mu? | Open Subtitles | شاحنة مملوءة بالدمِّ ؟ |
| Bazıları kanla kaplanmış. | Open Subtitles | غَطّى البعضُ بالدمِّ. |