عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالدِر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Balder
| Falanca muhbirin dediğine göre Balder efsanevi kayıp klan olan bilgelerin kanındanmış. | Open Subtitles | وفقاً للمخبرين، بالدِر هو سليلُ الحُكماء الذي لم يرهُ أحدٌ منذُ وقتٍ طويل |
| Bilge Balder'den kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب من الحكيمِ بالدِر |
| Seni seviyorum, Balder. | Open Subtitles | أحبك، بالدِر |