| Adamların hepsi cephane ve el bombası alsınlar. | Open Subtitles | تدبر أمر هؤلاء الرجال، ومدهم بالذخيرة والقنابل اليدوية في أسرع وقت ممكن |
| Çocuklar, hiç kimse bize cephane göndermiyor. | Open Subtitles | أيها الرجال.. ليس لدينا مكان نأتي منه بالذخيرة |
| Çocuklar, hiç kimse bize cephane yollamıyor. | Open Subtitles | أيها الرجال.. ليس لدينا مكان نأتي منه بالذخيرة |
| Monfriez, cephaneyi az harcayın! | Open Subtitles | (مونفريز) إرفق بالذخيرة ربما نبقى هنا لفترة |
| ..."İsa'ya sığın, cephaneyi de ihmal etme." Bu sizin düşünce tarzınız. | Open Subtitles | "الله أكبر, أمدني بالذخيرة" . هذه هى طريقة تفكيرك |
| Ve sanki yanlış cephane kullanılmış gibi parçanalacaktır. | Open Subtitles | فسيتمزق وكأنه مشحون بالذخيرة الغير مناسبة |
| Bombardımandan sonra ileri harekat üssüne gidip cephane alacağız. | Open Subtitles | سنذهب إلى مركز العمليات بعد القصف للتزوّد بالذخيرة. |
| Ama neden düşmanın eline cephane veresin ki? | Open Subtitles | ولكن لماذا تزّود أعدائك بالذخيرة ؟ |
| Yiyecek ve cephane sevki için bir hat oluşturacağım. | Open Subtitles | سازود الجبهات بالذخيرة والطعام. |
| Nasıl bir adam hayatını riske atarak gece boyu süren bir çatışmada cephedeki arkadaşlarına cephane yetiştirmek için çıplak ayakla oradan oraya koşarken makineli tüfeğine adam yerleştirip korkunç yaralardan çektiği acılara rağmen sayısız Japon öldürerek Guadalcanal'daki kilit savaşı kazanmamızı sağlar? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال خاطر بحياته طوال ليل المعركة، يجري حافي القدمين بالذخيرة المطلوبة ذهاباً وإياباً إلى صديقه على خطوط الجبهة، مصوباً رشاشه طوال القتال ومعانياً من جروح فظيعة، |
| İki araba dolusu cephane ile 25 süvarim var. | Open Subtitles | لدي عربتين ممتلئتين بالذخيرة يا (جيس) و 25 جندي جدد |
| Grimesy, Waddell'in yanında kal ve gerektiğinde ona cephane ver. | Open Subtitles | (جرميسي) كن مع (واديل) ومده بالذخيرة عندما يحتاجها |
| Nasıl bir adam hayatını riske atarak cephedeki arkadaşlarına cephane yetiştirmek için savaş sırasında çıplak ayakla oradan oraya koşar? | Open Subtitles | ويجري بالذخيرة المطلوبة ذهاباً وإياباً إلى أصدقائه على خطوط الجبهة؟ -جون) )! |
| Ama sana cephane sağlamaya hazırım. | Open Subtitles | ولكنّي سأدعمكِ بالذخيرة |
| Monfriez, cephaneyi az harcayın! Burada bir süre kalabiliriz! | Open Subtitles | (مونفريز) إرفق بالذخيرة ربما نبقى هنا لفترة |
| - Ünlülerinizden biri şöyle demiş "İsa'ya sığın, cephaneyi de ihmal etme." Bu sizin düşünce tarzınız. | Open Subtitles | : حسنا ً, واحد من المشهورين منكم قال "الله أكبر, أمدني بالذخيرة" . هذه هى طريقة تفكيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 