عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالذنبِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
suçluluk
| Ah, suçluluk duygusuyla yaşayamadım. | Open Subtitles | Uh، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ بالذنبِ. |
| Muhtemelen suçluluk hissi onu boğuyordu. | Open Subtitles | شعورهُ بالذنبِ يعذّبه بالتأكيد. |
| Homer, suçluluk hissetmeni gerektirecek bir şey yapmadığını sana gösterebilirim. | Open Subtitles | (هومر) ،لايوجد أى شىءٍ تشعر بالذنبِ حياله ،و أنا أستطيع أن أثبت لك.. أدِر الفيلم يا (كليتوس)! |